Kledzik Emilia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(56)
Forma i typ
Książki
(56)
Proza
(8)
Dostępność
dostępne
(48)
nieokreślona
(31)
wypożyczone
(6)
Placówka
Centrala Siewierz
(50)
Filia Brudzowice
(10)
Filia Wojkowice Kościelne
(13)
Filia Żelisławice
(12)
Autor
Roberts Nora
(174)
Włodarczyk Barbara
(144)
Fabianowska Małgorzata
(139)
Zarawska Patrycja
(136)
Sienkiewicz Henryk
(126)
Kledzik Emilia
(56)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek
(116)
Steel Danielle
(105)
Chotomska Wanda
(100)
Popławska Anna
(91)
Mazan Maciejka
(87)
Zarawska Patrycja (1970- )
(84)
Szal Marek
(83)
Mickiewicz Adam
(82)
Szulc Andrzej
(80)
Webb Holly
(78)
Żeromski Stefan
(77)
Sandemo Margit
(74)
Rzehak Wojciech
(72)
Zimnicka Iwona
(72)
Spirydowicz Ewa
(71)
Siewior-Kuś Alina
(70)
Głowińska Anita
(68)
Drabik Wiesław
(67)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(65)
King Stephen
(64)
Konopnicka Maria
(62)
Masterton Graham
(62)
Disney Walt
(61)
Courths-Mahler Jadwiga
(60)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Widmark Martin (1961- )
(58)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(57)
Clark Brenda
(56)
Fabisińska Liliana
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(55)
Hitchcock Alfred
(55)
Braiter Paulina
(54)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(54)
Nawrot Bogumiła
(54)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(54)
Stanecka Zofia
(54)
Nesme Alexis
(53)
Olejnik Donata
(53)
Prus Bolesław
(53)
Steel Danielle (1947- )
(53)
Wilusz Tomasz
(53)
Chmielewska Joanna
(52)
Gardner Urszula
(52)
Kasdepke Grzegorz
(52)
Montgomery Lucy Maud
(52)
Ławnicki Lucjan
(52)
Gawryluk Barbara (1957- )
(51)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(51)
Patterson James
(51)
Ross Tony
(51)
Cholewa Piotr W
(50)
Jaczewska Edyta
(50)
Lindgren Astrid
(50)
Ludwikowska Jolanta
(50)
Pintara Maciej
(50)
Stelmaszyk Agnieszka
(50)
Orzeszkowa Eliza
(49)
Prus Bolesław (1847-1912)
(49)
Gralak Anna
(48)
Kraszewski Józef Ignacy
(48)
May Karol
(48)
Możdżyńska Aldona
(48)
Pratchett Terry
(48)
Ludwiczak Bolesław
(47)
Praski Łukasz
(47)
Schneider Liane
(47)
Christie Agatha
(46)
Filipowska Agnieszka
(46)
Simon Francesca
(46)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(45)
Kraśko Jan
(45)
Marciniakówna Anna
(45)
Nowak Agata
(45)
Wziątek Anna
(45)
Januszewska Aleksandra
(44)
Marlier Marcel
(44)
Myśliwy Agnieszka
(44)
Przybyłek Agata
(44)
Williams Sophy
(44)
Cussler Clive
(43)
Dobrowolski Patryk
(43)
Królicki Zbigniew A
(43)
Mosiewicz Maria
(43)
Skowrońska Emilia
(43)
Supeł Barbara
(43)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(43)
Cartland Barbara
(42)
Korombel Paweł
(42)
Lem Stanisław
(42)
Makuch Maria
(42)
Nurowska Maria
(42)
Pajek Anna
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(45)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Odbiorca
0-5 lat
(9)
Dzieci
(9)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(10)
Temat
Literatura dziecięca
(29)
Literatura dziecięca niemiecka
(11)
Literatura obyczajowa dla dzieci
(4)
Budownictwo
(1)
Centra handlowe
(1)
Pokaż więcej ...
Dzieci
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko trudne
(1)
Fryzjerzy
(1)
Jazda na rowerze
(1)
Komunikacja interpersonalna
(1)
Krowa Matylda (postać fikcyjna)
(1)
Literatura przygodowa
(1)
Mecze piłkarskie
(1)
Nauka
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Sen
(1)
Strach
(1)
Szkoły muzyczne
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Zabawa
(1)
Zuzia (postać fikcyjna)
(1)
Zwierzęta gospodarskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Literatura dziecięca niemiecka
(4)
Literatura obyczajowa dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Poradnik
(1)
56 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Krowa Matylda bawi się w chowanego / Alexander Steffensmeier ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Krowa Matylda jest chora / Alexander Steffensmeier ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Literatura obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Krowa Matylda na czatach / Alexander Steffensmeier ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Literatura obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Krowa Matylda na wakacjach / Alexander Steffensmeier ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Literatura obyczajowa dla dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Krowa Matylda nie może zasnąć / Alexander Steffensmeier ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Literatura obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda i śnieg / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - [24] s. : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Matylda (postać fikcyjna) Zwierzęta gospodarskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Kolejna urocza opowieść o niepokornej krowie Matyldzie i jej przygodach. Matylda jest bardzo zapracowana - razem z listonoszem roznosi paczki przed świętami Bożego Narodzenia. Bardzo to lubi. Po skończonej pracy rusza do domu. Ale którędy ma iść? Wszędzie pełno śniegu. Czy zdąży na Wigilię?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krowa Matylda szuka skarbu / Alexander Steffensmeier ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia.
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka Literatura obyczajowa dla dzieci
Kolejne przygody niezwykle sympatycznej krowy Matyldy. Pewnego dnia Matylda odkrywa w swojej listonoszce tajemniczy skrawek papieru. Jest przekonana, że to mapa wskazująca drogę do skarbu! Czy naprawdę w gospodarstwie leży zakopany skarb? Matylda i jej przyjaciele potajemnie podążają za wskazówkami. Są pewni, że trop prowadzi do ogródka warzywnego. Rozpoczynają się wielkie wykopy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matyldo, co robią kury? / Alexander Steffensmeier ; [tłumaczyła Emilia Kledzik] - Poznań : Media Rodzina, 2017 - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ). Kledzik Emilia.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Literatura dziecięca niemiecka
Kolejna część przygód zwariowanej krowy Matyldy, w wersji dla najmłodszych czytelników - z kartonowymi stronami. Tym razem oczy wszystkich skierowane są na… kury! Czy ktokolwiek by przypuszczał, że ptaki o tak niewielkich gabarytach są niepokonane w sportach zespołowych? To także prawdziwe dusze towarzystwa! Pełna humoru i uroku książeczka rozbawi nie tylko dzieci, ale także ich rodziców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks buduje statek piratów / Christian Tielmann ; il. Sabine Kraushaar ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kraushaar Sabine. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks idzie na basen / Christian Tielmann ; il. Sabine Kraushaar ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kraushaar Sabine. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks jedzie do babci i dziadka / Christian Tielmann ; il. Sabine Kraushaar ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kraushaar Sabine. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks nie rozmawia z obcymi / Christian Tielmann ; tł. Emilia Kledzik ; il. Sabine Kraushaar. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kledzik Emilia. Kraushaar Sabine.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks nocuje u Pauliny / Christian Tielmann ; il. Sabine Kraushaar ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kraushaar Sabine. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks zimą / Christian Tielmann ; il. Sabine Kraushaar ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kraushaar Sabine. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maks zostaje mistrzem świata / Christian Tielmann ; tł. Emilia Kledzik ; il. Sabine Kraushaar. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [28] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kledzik Emilia. Kraushaar Sabine.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Maksowi wypada ząb / Christian Tielmann ; il. Sabine Kraushaar ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Tielmann Christian. Kraushaar Sabine. Kledzik Emilia.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maks nocuje u Pauliny / napisał Christian Tielmann ; ilustrowała Sabine Kraushaar ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 69)
Autor
Tielmann Christian (1971- ). Kraushaar Sabine (1972- ). Kledzik Emilia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Sen Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Hurra! Maks może pierwszy raz spać u Pauliny. Szybko pakuje swoje rzeczy: pidżamę, szczoteczkę do zębów i oczywiście – latarkę. Ale czy uda mu się zasnąć bez buziaka mamy na dobranoc?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maks zostaje mistrzem świata / napisał Christian Tielmann ; ilustrowała Sabine Kraushaar ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 52)
Autor
Tielmann Christian (1971- ). Kraushaar Sabine (1972- ). Kledzik Emilia.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Mecze piłkarskie Sąsiedztwo (socjologia) Współzawodnictwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Maks i Paulina grają w ogrodzie w piłkę nożną. Kiedy piłka trafia do bramki, wykrzykują z radością, że są mistrzami świata! Ponieważ nie zgadza się z tym Tomek z sąsiedztwa, muszą go pokonać w uczciwej walce. Do kogo powędruje puchar?
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Uwaga, budowa! Jak się projektuje i buduje dom / Rolf Toyka, Ferenc B. Regos, Heike Ossenkop ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - [32] s. tabl. złoż. : il. kolor. ; 30x24 cm.
Autor
Toyka Rolf. Regos Ferenc B. Ossenkop Heike. Kledzik Emilia.
Temat
Budownictwo Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 6III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Twoje dziecko nie musi być tyranem : dlaczego wychowanie to nie wszystko? : drogi wyjścia / Michael Winterhoff ; współpr. Carsten Tergast ; przeł. [z niem.] Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2011. - 149, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Winterhoff Michael (1955- ). Kledzik Emilia. Tergast Carsten (1973- ).
Temat
Dziecko Dziecko trudne Komunikacja interpersonalna Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Poradnik
Psychiatra dziecięcy Michael Winterhoff próbuje rozwiązać problem bezradności wychowawczej współczesnych rodziców, polegający na częstym przejmowaniu przez dzieci kontroli nad procesem wychowania. Autor nazywa to zjawisko dziecięcą tyranią i udowadnia, że obecnie w wysoko rozwiniętych społeczeństwach dzieci coraz częściej - wbrew swojej woli i przy bezradności otaczających ich dorosłych - tracą respekt dla swoich wychowawców, co prowadzi do frustracji, rodzinnych konfliktów i niedoborów emocjonalnych, gdy dzieci te zaczynają dorastać. Jak wyjść z tego kryzysu? Dorośli, zwłaszcza rodzice i nauczyciele, powinni być świadomi swojej odpowiedzialności za rozwój psychiczny powierzonego im dziecka. To od nich zależy, czy z małego tyrana wyrośnie szczęśliwy, spełniony, zdrowy człowiek. Klasyczny model wychowania Winterhoff proponuje zastąpić nowoczesnym, który uwzględnia fizyczne, ale przede wszystkim psychiczne dojrzewanie dziecka. Dowiadujemy się na przykład, na jakim etapie rozwoju psychicznego znajduje się raczkujące niemowlę i z jakim poziomem stresu jest gotowe sobie poradzić, by pozostało to bez szkody dla jego kształtującego się obrazu świata oraz że nie każdy trzynastolatek jest gotów na samodzielne kontrolowanie higieny własnego ciała. Książka dla dorosłych, którzy z niepoważanych dyktatorów chcą się stać wrażliwymi instruktorami, wspierającymi dzieci w procesie dorastania.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 37 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej