SOWA OPAC : Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna im. dr. Leona Korusiewicza w Siewierzu

47 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarodziejskie przygody / [Sue Bentley ; il. Angela Swan ; tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 358, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Magiczny piesek / Sue Bentley.)

Autor

Bentley Sue Higersberger Roman. Bentley Sue. Przyjaźń na zawsze. Bentley Sue. Podniebna przygoda. Bentley Sue. Klasowa księżniczka. Swan Angela. Bentley Sue. Magiczny piesek.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

"Magiczny piesek" to urocza seria o dzieciach i ich przygodach, a także przyjaźni, która potrafi zdziałać większe cuda niż magia. W tym zbiorze znajdziesz trzy opowieści o magicznym piesku: Przyjaźń na zawsze ; Podniebna przygoda ; Klasowa księżniczka.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Filia Żelisławice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Konkurs marzeń / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. z ang. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny kotek)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ). Bentley Sue (1951- ). Magic kitten (pol.)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Cudowna historia o kocie, magii i przyjaźni- idealna dla wszystkich dziewczynek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magiczny Piesek : niezwykłe opowieści / Sue Bentley ; [il. Angela Swan ; tł. Roman Higerberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 372, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Magiczny Piesek)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Higerberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Leśny czar Bentley Sue (1951- ). Gwiazda filmowa Bentley Sue (1951- ). Wymarzone urodziny

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Magiczny piesek to urocza seria o dzieciach i ich przygodach, a także przyjaźni, która potrafi zdziałać wieksze cuda niż magia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Filia Żelisławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygoda na basenie / Sue Bentley ; il. Angela Swan ;[tł. Michał Zacharzewski. - Warszawa : Wilga, 2014 - 125, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Magiczny kotek)

Autor

Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Kolejne tomy z cudownymi historiami o kotach, magii i przyjaźni - idealne dla wszystkich dziewczynek!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miś zwany Paddington / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski ; rys. Peggy Fortnum. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 (Krak. : Pras.ZG). - 131, [5] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017) Fortnum Peggy Piotrowski Kazimierz (1911-1983)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Siewierz Wypożyczalnia dla dzieci i mł.

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Paddington daje sobie radę / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Kazimierz Piotrowski ; rys. Peggy Fortnum. - [Wyd. 2]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988 (Krak. : Pras.ZG). - 113, [3] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017) Fortnum Peggy Piotrowski Kazimierz (1911-1983)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / Frances Eliza Hodgson Burnett ; przeł. [z ang.] Wacława Komarnicka ; [oprac. graf. Iwona Mazur]. - Toruń : "Algo", 1992 (Tor. : ZG). - 219, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Chmielewska Iwona (1960- ) Komarnicka Wacława (1912-1984)

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura angielska dla młodzieży Powieść obyczajowa Indie Wielka Brytania Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; ilustrowała Zuzanna Orlińska ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; opracowanie i redakcja Maria Zagnińska. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 251 s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Orlińska Zuzanna. Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Zagnińska Maria.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Dziewięcioletnia Mary po stracie rodziców trafia pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem, lecz jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący się w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Poznanie tajemnicy skrywanej od lat przed światem odmieni życie - kapryśnej dotąd dziewczynki. Sympatyczna opowieść o serdeczniej przyjaźni, dobroci i miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Po (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tł. Paweł Beręsewicz ; il. Beata Nadolska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat 2016. - 242, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Po (2 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - 256 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w krainie czarów / Lewis Carroll ; tł. Magdalena Mahcay ;oprac. Katarzyna Ćwiękała ; il. John Tenniel. - Wydanie 3 rozszerzone. - Kraków : Greg ; 2019. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem/GREG)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Ćwiękała Katarzyna. Tenniel John (1820-1914). Machay Magdalena

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Fantasy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II/Pf (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; tł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść fantastyczna Powieść dziecięca angielska

Pan Wonka może i jest geniuszem, gdy chodzi o czekoladę, ale nikt nie dowierza jego talentom lotniczym. Szczególnie gdy pilotowanym przezeń pojazdem jest szklana winda , która na dodatek wyrwała się spod kontroli i poszybowała w stratosferę. Cóż, z panem Wonką życie nigdy nie jest nudne, a jeśli nawet wpakuje naszych bohaterów w nieliche tarapaty, to przecież będzie potrafił także z nich wybrnąć. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92II/Pf (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny Pan Lis / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 111 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna. Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Fantastyczny Pan Lis musi uciekać! Trzej najgroźniejsi farmerzy w dziejach świata wpadli na jego trop. Gnojek, Blagier i Szparag nienawidzą rudzielca i zrobią wszystko, by się go pozbyć. Nie mają jednak do czynienia z lisem zwykłym, ale fantastycznym, który ma chytry plan, żeby wykraść ich smaczne kąski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2016. - 201, [20] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Rodzice Jamesa zostają stratowani przez wściekłego nosorożca. Chłopiec trafia pod opiekę dwóch wrednych ciotek. Pewnego dnia w ich ogrodzie wyrasta wielka brzoskwinia. Głodny James odgryza kawałek i przenosi się do niezwykłego świata, w którym żyją owady ludzkich rozmiarów. Wybierz się w brzoskwiniową podróż!

Powieść ukazała się także w innych przekładach: "Jakubek i brzoskwinia olbrzymka" w tłumaczeniu Ludwika Jerzego Kerna zilustrowana przez Elżbietę Murawską, "Kuba i ogromna brzoskwinia" w tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego z ilustracjami Quentina Blake'a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 245, [11] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Książka autora Charliego i fabryki czekolady. Wiedźmy z bajek noszą zawsze głupawe czarne kapelusze, czarne peleryny i latają na miotłach. Ta historia nie jest jednak bajeczką. Opowie wam o PRAWDZIWYCH WIEDŹMACH. Ubierają się całkiem normalnie i wyglądem przypominają zwykłe kobiety. Mieszkają w zwyczajnych domach i jak wszyscy CHODZĄ DO PRACY. Dlatego tak trudno je przyłapać. Strzeżcie się! Wiedźmy są bardzo niebezpieczne – chcą wszystkie dzieci zamienić w myszy. Przekona się o tym bohater książki, który będzie musiał się zmierzyć z Arcy-Wiedźmą. Najgorszą czarownicą na świecie! Dzieci kochają książki Roalda Dahla, a jego Charlie i fabryka czekolady oraz Matylda należą do ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Steven Spielberg wyreżyserował film zatytułowany BFG, którego pierwowzorem jest opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Natomiast reżyser Benicio Del Toro pracuje nad adaptacją Wiedźm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bang Bang! : wystrzałowy samochód / Ian Fleming ; ilustrował Joe Berger ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 132 strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Fleming Ian (1908-1964). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna. Berger Joe.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Samochody wyścigowe

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Powieść przygodowa

Gdy rodzice kupują stary samochód, bliźniaki Jemima i Jeremy nie mają wątpliwości, że ich tata przywróci życie zdezelowanej maszynie. W końcu jest prawdziwym odkrywcą i wynalazcą! Ale nawet on nie spodziewa się, jakie niezwykłe możliwości kryją się pod maską, ani dokąd pojazd zabierze nowych właścicieli. Wakacyjna wycieczka może się zakończyć w sklepie ze słodyczami, wśród zatopionych wraków albo… w kryjówce gangsterów. Ian Fleming – dziennikarz i pracownik brytyjskiego wywiadu w czasie II wojny światowej, zasłynął jako autor powieści o Jamesie Bondzie. Zainspirowany legendarnym pojazdem wyścigowym, stworzył dla swojego syna opowieść o niezwykłym samochodzie. Bohaterowie tej historii wystąpili także w musicalu familijnym „Nasz cudowny samochodzik” według scenariusza Kena Hughesa i Roalda Dahla. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesmaczne zwyczaje Królika / tekst Julian Gough ; il. Jim Field ; przekł.Teresa Bielecka. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., 2017. - 100, [5] s. : il. ; 19 cm.

(Królik i Misia ; 1)

Autor

Gough Julian. Field Jim (1980- ). Bielecka Teresa.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Seria "Królik i Misia" to urocze, przezabawne historie opowiadające o nietypowej przyjaźni pewnego Królika i niedźwiedzicy zwanej Misią. Królik to mały zrzęda, którego nic nie cieszy, wszystko go za to denerwuje. Misia jest oazą spokoju - nic nie jest w stanie wyprowadzić jej z równowagi. Mimo dzielących ich różnic Królik i Misia to zgrana para przyjaciół. Mogą na siebie liczyć w każdej sytuacji. Wspólnie odkrywają, że życie jest o wiele milsze, kiedy małe smutki i radości można przeżywać razem z najlepszym przyjacielem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopiec zwany Gwiazdką / Matt Haig ; ilustracje Chris Mould ; przekład Ernest Bryll i Marta Bryll. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, cop. 2016. - 266, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Haig Matt (1975- ). Mould Chris. Bryll Ernest (1935- ). Bryll Marta.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Uwierz w niemożliwe! Oto prawdziwa historia Świętego Mikołaja. Jeśli jesteś jedną z tych osób, które sądzą, że rzeczy niemożliwe nie istnieją, natychmiast odłóż tę książkę. Są w niej bowiem wyłącznie rzeczy magiczne i niemożliwe. Jesteś wciąż z nami? To dobrze. (Elfy byłyby z ciebie dumne). W takim razie zaczynajmy... Skąd się wziął Święty Mikołaj? Jak doszło do tego, że człowiekowi udało się zaprzyjaźnić i zamieszkać z elfami? No i kto wymyślił, by wszystkie dzieci z całego świata w Święta Bożego Narodzenia dostawały prezenty? Jeśli jesteś ciekawy (wiem, że jesteś - wszyscy jesteśmy!), wyrusz z nami w tę fascynującą podróż. Wiadomo od lat, jak stary jest świat, że w wyobraźni małego człowieka nie ma rzeczy niemożliwych. Utwierdza nas w tym Mikołaj - mały bohater tej jakże odległej od nas kulturowo opowieści z krainy białej jak mleko, tak od nas położonej daleko. Gdzie żyją sobie wygodnie elfy. Dzieci kochają te małe stworki, które nie zawsze są jak aniołki. Często są to potworki zdolne do najstraszniejszych posunięć. Jak w każdej bajce trochę się śmiejemy, trochę płaczemy i boimy. Ale warto przez to przejść, aby się dowiedzieć, jak i skąd wziął się na świecie pierwszy Święty Mikołaj. Ten sam, na którego odwiedziny czekają dzieci na całym świecie. Czy tylko dzieci? [Ewa Chotomska, pisarka i scenarzystka]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Leszek Peszek idzie na ryby / Marko Kitti ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2016. - 160 s. : il. ; 20 cm.

(Leszek Peszek/ Marko Kitti ; ks. 4)

Autor

Kitti Marko (1970- ). Zarawska Patrycja (1970- ).

Temat

Leszek Peszek (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Słynny pechowiec i nieprzeciętny szczęściarz wybiera się na ryby, ale co ostatecznie złowi? Czy odniesie sukces jako detektyw P. Szek? Czy wydrze wreszcie sekrety swej siostrze Melindzie? I co z tym wszystkim mają wspólnego fretka Fernando oraz tajemniczy Człowiek w Czarnym Kapeluszu? Wszystkie te zagadki czekają na wyjaśnienie w czwartym tomiku zakręconych przygód Leszka Peszka. A jako bonus na koniec – opowieść na dobranoc zalatująca… Czym? To chyba oczywiste! Rybą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (2 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)