SOWA OPAC : Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna im. dr. Leona Korusiewicza w Siewierzu

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Billy i Miniputki / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak, 2017. - 101, [27] stron ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura dla dzieci angielska

Gatunek

Powieść Fantastyka

Mały Billy bardzo się nudzi, bo mama zabrania mu wszystkiego, co ciekawe. Chłopiec wyrusza jednak do pobliskiego lasu, gdzie czeka na niego straszny potwór, ale i niespodziewani nowi znajomi: lud malutkich stworzeń, Miniputków. Żyją oni w harmonii z ptakami, które służą im za środek transportu, i mieszkają w pniach drzew z oknami wielkości znaczków pocztowych. Ich spokojnemu życiu zagraża jednak wielki smok. Billy musi im pomóc. Zobacz, co jeszcze kryje biblioteczka fantastycznego pana Dahla! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel; - Kraków : Znak, 2015. - 213, [11] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1969- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda

Forma i typ

Książki Proza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Magda Heydel, współpr. Wanda Heydel. - Wydanie 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 213, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932-). Heydel Magdalena (1969-). Heydel Wanda.

Temat

Powieść młodzieżowa angielska

"Charlie znajduje Złoty Bilet do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują w niej małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny zrobione są ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? "

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz (4 egz.)

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz, 82-93II/Pf (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz (3 egz.)

Filia Żelisławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożyła Magda Heydel ; współpraca Wanda Heydel ; opracowanie Agnieszka Kania. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 236, [19] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Heydel Magdalena (1969- ). Heydel Wanda. Kania Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magia Słodycze

Gatunek

Powieść

Ulubiona szkolna lektura w nowym przekładzie Magdy Heydel. Charlie znajduje Złoty Kupon do fabryki czekolady szalonego pana Wonki. Chłopiec nie spodziewa się, że trafi do tak fantastycznego świata. Pracują tam małe tajemnicze stworzenia, które uwielbiają kakao. Rzeką płynie czekolada, a wszystkie rośliny są zrobione ze słodyczy. Czy ty też masz ochotę popłynąć landrynkową łodzią i spróbować gumy o smaku trzydaniowego obiadu? Albo dostać telewizor, z którego można wyciągać prawdziwe czekoladowe batoniki? Łakomczuchy, przed wami idealna książka na deser!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93III/Prz (9 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i wielka szklana winda / Roald Dahl ; tł. [z ang.] Jerzy Łoziński ; il. Quentin Blake. - Wyd. 2. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Łoziński Jerzy (1947- ). Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść fantastyczna Powieść dziecięca angielska

Pan Wonka może i jest geniuszem, gdy chodzi o czekoladę, ale nikt nie dowierza jego talentom lotniczym. Szczególnie gdy pilotowanym przezeń pojazdem jest szklana winda , która na dodatek wyrwała się spod kontroli i poszybowała w stratosferę. Cóż, z panem Wonką życie nigdy nie jest nudne, a jeśli nawet wpakuje naszych bohaterów w nieliche tarapaty, to przecież będzie potrafił także z nich wybrnąć. [z okł.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92II/Pf (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowne lekarstwo George'a / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake, przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2018. - 120, [24] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Chłopcy Eksperymenty Magia

Gatunek

Powieść

Rośniesz za szybko. A ci, co rosną za szybko, są głupi i leniwi. Babcia George`a jest wyjątkowo odrażająca. I niezbyt sympatyczna. Uważa, że gąsienice i ślimaki to smakołyki i wprost uwielbia chrupać żuczki. George według babci wszystko robi źle. Postanawia on zatem przygotować dla niej specjalne magiczne lekarstwo. Roald Dahl miał małego biało-brązowego psa rasy Jack Russell, który wabił się Chopper. Niektórzy sądzą, że to on zainspirował pisarza do wprowadzenia motywu psiej pupy do tej książki! Dahl napisał wszystkie swoje książki dla dzieci w specjalnej pisarskiej chatce w sadzie jabłoniowym obok domu w Great Missenden. Chatkę traktował jako teren absolutnie prywatny i nigdy nie pozwolił nikomu w niej sprzątać - kurz gromadził się tam przez ponad 15 lat! W chatce pełno było śmieci i pajęczyn, Roald Dahl bowiem uwielbiał pająki. Książka znana w Polsce do tej pory pod tytułem Magiczne lekarstwo George`a

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantastyczny Pan Lis / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 111 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna. Blake Quentin (1932- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Fantastyczny Pan Lis musi uciekać! Trzej najgroźniejsi farmerzy w dziejach świata wpadli na jego trop. Gnojek, Blagier i Szparag nienawidzą rudzielca i zrobią wszystko, by się go pozbyć. Nie mają jednak do czynienia z lisem zwykłym, ale fantastycznym, który ma chytry plan, żeby wykraść ich smaczne kąski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

James i ogromna brzoskwinia / Roald Dahl ; ilustracje Quentin Blake ; przełożyła Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2016. - 201, [20] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990) Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Rodzice Jamesa zostają stratowani przez wściekłego nosorożca. Chłopiec trafia pod opiekę dwóch wrednych ciotek. Pewnego dnia w ich ogrodzie wyrasta wielka brzoskwinia. Głodny James odgryza kawałek i przenosi się do niezwykłego świata, w którym żyją owady ludzkich rozmiarów. Wybierz się w brzoskwiniową podróż!

Powieść ukazała się także w innych przekładach: "Jakubek i brzoskwinia olbrzymka" w tłumaczeniu Ludwika Jerzego Kerna zilustrowana przez Elżbietę Murawską, "Kuba i ogromna brzoskwinia" w tłumaczeniu Jerzego Łozińskiego z ilustracjami Quentina Blake'a.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy / Roald Dahl ; il. Quentin Blake ; przeł. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk. - Kraków : Znak Emotikon, 2017. - 245, [11] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald (1916-1990). Blake Quentin (1932- ). Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Książka autora Charliego i fabryki czekolady. Wiedźmy z bajek noszą zawsze głupawe czarne kapelusze, czarne peleryny i latają na miotłach. Ta historia nie jest jednak bajeczką. Opowie wam o PRAWDZIWYCH WIEDŹMACH. Ubierają się całkiem normalnie i wyglądem przypominają zwykłe kobiety. Mieszkają w zwyczajnych domach i jak wszyscy CHODZĄ DO PRACY. Dlatego tak trudno je przyłapać. Strzeżcie się! Wiedźmy są bardzo niebezpieczne – chcą wszystkie dzieci zamienić w myszy. Przekona się o tym bohater książki, który będzie musiał się zmierzyć z Arcy-Wiedźmą. Najgorszą czarownicą na świecie! Dzieci kochają książki Roalda Dahla, a jego Charlie i fabryka czekolady oraz Matylda należą do ulubionych lektur szkolnych. Można je też zobaczyć w wersjach filmowych. Steven Spielberg wyreżyserował film zatytułowany BFG, którego pierwowzorem jest opowieść o Bardzo Fajnym Gigancie. Natomiast reżyser Benicio Del Toro pracuje nad adaptacją Wiedźm.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pf (1 egz.)