SOWA OPAC : Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna im. dr. Leona Korusiewicza w Siewierzu

36 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak Kalle rozprawił się z bykiem / Astrid Lindgren ; ilustracje Marit Törnqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 22x27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Törnqvist Marit. Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

To jest opowieść o wielkim byku Adamie Engelbrekcie, który dawno temu, w Niedzielę Wielkanocną, nagle zerwał się z powroza. Ludzie z całej okolicy zbiegli się, by zobaczyć to niezwykłe przedstawienie. Trudno sobie wyobrazić, jak by się to wszystko skończyło, gdyby nie Kalle - mały wiejski chłopiec z pobliskiej zagrody. Opowiadanie Astrid Lindgren zilustrowane przez nieznaną jeszcze w Polsce Marit Törnqvist, której wspaniale udało się oddać charakter dawnej Smalandii oraz jej mieszkańców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lis i skrzat / Astrid Lindgren, Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2022. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Eriksson Eva (1949- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Lis Krasnoludki Pomaganie Wiosna Wsie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 96, [3] s. ; il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna. Lindgren Astrid (1907-2002). Visst kan Lotta cykla (pol.). Lindgren Astrid (1907-2002). Visst kan Lotta nästan allting (pol.). Lindgren Astrid (1907-2002). Visst är Lotta en glad unge (pol.).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Trzy opowiadania o Lotcie z ulicy Awanturników: wiosenno-rowerowe, wielkanocne oraz bożonarodzeniowe z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland. Książka z płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Zawiera opowiadania: Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze, Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko oraz Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2021. - 96, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko. Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tom zawiera trzy opowiadania o Lotcie z ulicy Awanturników: Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze, Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko oraz Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem. Książka z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland i płóciennym grzbietem [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Patrz, Madika, pada śnieg! / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie 1, nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 34 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Rodzeństwo Śnieg Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peter i Lena : dwa opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 57, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Peter i Lena : dwa opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 57, [6] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Törnqvist Marit (1964- ) Węgleńska Anna Lindgren Astrid (1907-2002). Ja też chcę chodzić do szkoły Lindgren Astrid (1907-2002). Ja też chcę mieć rodzeństwo

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Rodzeństwo Szkoły

Gatunek

Opowiadania i nowele

Peter bardzo się cieszy, że będzie miał rodzeństwo, jednak gdy w domu pojawia się mała Lena, Peter obawia się, że rodzice bardziej od niego kochają jego siostrę. Na szczęście mama szybko wyprowadza go z błędu i już niebawem Lena staje się jego ulubioną towarzyszką zabaw. Pewnego dnia Peter zabiera młodszą siostrę ze sobą do szkoły, żeby zobaczyła, jak tam jest. Książka z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland i płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Tom zawiera opowiadania: "Ja też chcę mieć rodzeństwo" i "Ja też chcę chodzić do szkoły".

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman ; [tekst na nowo skolacjonowała z oryginałem Anna Węgleńska]. - Wydanie poprawione. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 148, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Vang Nyman Ingrid (1916-1959). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Dziewczęta Przyjaźń Zabawa Wyobraźnia

Gatunek

Powieść przygodowa

Tomi i Annika wyjeżdżają na tydzień do babci. Po powrocie do domu czeka ich prawdziwa niespodzianka. Okazuje się, że do sąsiedniej willi, zwanej Willą Śmiesznotką, wprowadziła się pewna mała dziewczynka. Teraz w końcu będą mieli z kim się bawić. A przyznać trzeba, że w towarzystwie dziewięcioletniej Pippi nie sposób się nudzić.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożyły Irena Szuch-Wyszomirska, Anna Węgleńska ; ilustrował Björn Berg. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2021. - 366, [18] stron : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Lindgren Astrid (1907-2002). Emil i Lönneberga (pol.) Lindgren Astrid (1907-2002). Nya hyss av Emil i Lönneberga Lindgren Astrid (1907-2002). Jeszcze żyje Emil ze Smalandii Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Węgleńska Anna Berg Björn (1923-2008)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ronja, córka zbójnika / Astrid Lindgren ; przełożyła Anna Węgleńska ; ilustrowała Ilon Wikland. - Wydanie zmienione. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2022. - 276, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Węgleńska Anna. Wikland Ilon (1930- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dojrzewanie Ojcowie i córki Przyjaźń Ucieczki dzieci z domów Zakochanie Zbójnictwo

Gatunek

Powieść przygodowa

Pewnej burzliwej nocy przychodzi na świat Ronja. Wtedy też mury zamczyska Mattisa pękają, rażone piorunem, a największemu wrogowi zbójnika rodzi się syn, Birk. Losy dzieci nieuchronnie splotą się ze sobą... „Ronja, córka zbójnika” to piękna, poruszająca opowieść o przyjaźni i miłości, która doprowadza do pojednania zwaśnionych rodów. To również ekscytująca przygoda rozgrywająca się w starym zamku oraz lesie zamieszkałym przez dzikie konie i różne okrutne stwory: Wietrzydła, Szaruchy oraz Mgłowce.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skrzat nie śpi / Astrid Lindgren, Kitty Crowther ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002) Crowther Kitty (1970- ). Węgleńska Anna. Rydberg Viktor (1828-1895).

Gatunek

Literatura dziecięca szwedzka

Jest mroźna zimowa noc. W taką noc ludzie kulą się w swoich małych domach i pilnują ognia, żeby nie zgasł. Wszyscy już śpią, lecz skrzat czuwa, dogląda zwierząt w zagrodzie, cicho przemyka między zabudowaniami ...

Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego w Szwecji wiersza Viktora Rydberga pt. „Tomten” (Skrzat) z 1881 roku, który doczekał się wielu wydań, m.in. z ilustracjami Haralda Wiberga. Ilustracje te spodobały się niemieckiemu wydawcy, który jednak nie był skłonny do publikacji filozoficznego poematu Rydberga. Na potrzeby niemieckiego wydania w 1960 roku powstał prozatorski tekst Lindgren. W Szwecji opublikowano go dopiero 52 lata później wraz z ilustracjami Kitty Crowther, laureatki nagrody Astrid Lindgren Memorial Award.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Romanowowie wczoraj i dziś / Staffan Skott ; przekł. [ze szw.] Anna Węgleńska. - Warszawa : "Polczek", 1994 (Olszt. : OZG). - 352 s. : fot., portr. ; 21 cm.

Autor

Skott Staffan (1943- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Romanov (ród) Rosjanie za granicą Rosja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Astrid Lindgren : opowieść o życiu i twórczości / Margareta Stromstedt ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2001. - 347, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Stromstedt Margareta. Węgleńska Anna.

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Biografia Literatura szwedzka 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Astrid Lindgren : opowieść o życiu i twórczości / Margareta Strömstedt ; przełożyła Anna Węgleńska. - Warszawa : Marginesy, 2015. - 332, [4] s. : il. ; 24 cm.

Autor

Strömstedt Margareta. Węgleńska Anna.

Temat

Lindgren, Astrid (1907-2002) Pisarze szwedzcy

Gatunek

Biografie

Pippi Pończoszanka, bracia Lwie Serce, Mio, Emil ze Smalandii, dzieci z Bullerbyn, Karlsson z Dachu - to tylko kilkoro bohaterów wymyślonych przez Astrid Lindgren, najsłynniejszą pisarkę dla dzieci. Kim była kobieta, która wymyśliła najsilniejszą dziewczynkę świata, pozwoliła wiejskiemu chłopcu psocić do woli, a chorobę i śmierć pokazała tak, że do dziś z jej książek korzystają terapeuci i lekarze? Kim był człowiek, który nauczył nas rozumieć dzieci w zupełnie nowy sposób, kochać zwierzęta, nie znosić polityki i wchodzić na drzewa w wieku sześćdziesięciu lat? Książka Margarethy Strömstedt to historia beztroskiej dziewczynki ze wsi w Smalandii, która w dorosłym życiu musiała zmierzyć się z samotnym wychowaniem dziecka, przeprowadzką do wielkiego miasta, radością tworzenia i troską o kolejny dzień, miłością i zawiścią. To historia każdego z nas, którzy z jej książek uczyliśmy się życia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82(091) (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Prawda czy wyzwanie / Annika Thor ; przeł. Anna Węgleńska. - Warszawa : Jacek Santorski, 2002. - 164, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Thor Annika. Węgleńska Anna.

Temat

Literatura młodzieżowa szwedzka Literatura obyczajowa

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Po (1 egz.)

Filia Żelisławice

Egzemplarze są obecnie niedostępne