Powieść niemiecka
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(270)
Forma i typ
Książki
(265)
Audiobooki
(4)
Ksiązki
(1)
Dostępność
dostępne
(293)
nieokreślona
(138)
wypożyczone
(18)
Placówka
Centrala Siewierz
(266)
Filia Brudzowice
(63)
Filia Wojkowice Kościelne
(57)
Filia Żelisławice
(63)
Autor
Theden Johanna
(30)
Just Anna
(20)
Kuczyńska-Szymala Daria
(15)
Link Charlotte
(12)
Lorentz Iny
(12)
Pokaż więcej ...
Remarque Erich Maria
(11)
Wojnakowski Ryszard
(11)
Goethe Johann Wolfgang
(9)
Wziątek Anna
(8)
Błaut Sławomir
(7)
Grass Gunter
(7)
Kirst Hans Hellmut
(6)
Lisiecka Sława
(6)
Skowrońska Emilia
(6)
Kalinowska Elżbieta
(5)
Lark Sarah
(5)
Mann Tomasz
(5)
Mirandola Franciszek
(5)
Neuhaus Nele
(5)
Singer Isaac Bashevis
(5)
Żak Krzysztof
(5)
Archman Marta
(4)
Ebert Sabine
(4)
Fruhling Jacek
(4)
Gier Kerstin
(4)
Guzik Dariusz
(4)
Huber Małgorzata
(4)
Jurczyński Jacek
(4)
Lakotta Consilia Maria
(4)
Masłowski Paweł
(4)
Michalik Magdalena
(4)
Mielke Thomas R.P
(4)
Paretti Sandra
(4)
Pawlik Urszula
(4)
Urban Anna
(4)
Urban Miłosz
(4)
Vandenberg Philipp
(4)
Boll Heinrich
(3)
Buchheim Lothar-Gunter
(3)
Buchheim Lothar-Gunther
(3)
Freund Peter
(3)
Janiszewska Agata
(3)
Jatowska Magdalena
(3)
Jaumann Bernhard
(3)
Kalinowski Leon Marian
(3)
Ligocka Roma
(3)
Makowiecka-Siudut Anna
(3)
Muller Herta
(3)
Niedźwiecka Barbara
(3)
Przybyłowska Maria
(3)
Staff Leopold
(3)
Turczyn Ryszard
(3)
Werfel Edda
(3)
Zaniewska Aldona
(3)
Berling Peter
(2)
Borg Eliza
(2)
Chomiuk Martyna
(2)
Dobijanka-Witczakowa Olga
(2)
Durrenmatt Friedrich
(2)
Dutkiewicz Mieczysław
(2)
Feth Monika
(2)
Filippi-Lechowska Paulina
(2)
George Nina
(2)
Grotowicz Viktor
(2)
Hammesfahr Petra
(2)
Janion Maria
(2)
Kaska Adam
(2)
Kawalec Jacek
(2)
Konsalik Heinz Gunther
(2)
Krochmal Anna
(2)
Kurecka Maria
(2)
Kuć Artur
(2)
Kędzierski Robert
(2)
Leszczyńska Katarzyna
(2)
Librowiczowa Ewa
(2)
Mann Thomas
(2)
Noll Ingrid
(2)
Odziemkowska Hanna
(2)
Petrajtis-O'Neil Elżbieta
(2)
Pionke Bronisław
(2)
Prange Peter
(2)
Rehn Heidi
(2)
Roseneau Alicja
(2)
Rzehak Wojciech
(2)
Schenkel Andrea Maria
(2)
Seghers Jan
(2)
Sinkel Bernhard
(2)
Spindler Christine
(2)
Szreniawski Wojciech
(2)
Tarnas Barbara
(2)
Veloso Ana
(2)
Zawilski Andrzej
(2)
Alejchem Szołem
(1)
Alpsten Ellen
(1)
Ani Friedrich
(1)
Anna i Miłosz Urbanowie
(1)
Badde Paul
(1)
Bannalec Jean-Luc
(1)
Bartsch Carina
(1)
Bauer Josef Martin
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(119)
2000 - 2009
(95)
1990 - 1999
(33)
1980 - 1989
(13)
1970 - 1979
(7)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(270)
Język
polski
(270)
Temat
Powieść amerykańska
(3469)
Powieść polska
(3115)
20 w.
(1637)
21 w.
(1636)
Kobieta
(1493)
Powieść niemiecka
(270)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(1487)
Literatura dziecięca
(1476)
Literatura dziecięca polska
(1146)
Literatura obyczajowa
(811)
Literatura młodzieżowa polska
(733)
Rodzina
(727)
Miłość
(712)
Polska
(679)
Literatura młodzieżowa
(617)
Tajemnica
(617)
Przyjaźń
(610)
Literatura przygodowa
(604)
Historia
(589)
Relacje międzyludzkie
(576)
Powieść obyczajowa
(551)
Literatura polska
(543)
Regionalizm
(502)
Poezja polska
(451)
Powieść kryminalna
(441)
Śledztwo i dochodzenie
(402)
Fantastyka
(397)
II wojna światowa (1939-1945)
(379)
Powieść francuska
(369)
Zabójstwo
(363)
Trudne sytuacje życiowe
(338)
Literatura młodzieżowa angielska
(330)
Sekrety rodzinne
(299)
Rodzeństwo
(297)
Zwierzęta
(266)
Relacja romantyczna
(263)
Biografia
(256)
Małżeństwo
(254)
Policjanci
(248)
Psychologia
(248)
Boże Narodzenie
(245)
Powieść historyczna
(245)
Uczucia
(243)
Podręcznik akademicki
(237)
Życie codzienne
(235)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(232)
19 w.
(227)
Wybory życiowe
(219)
Materiały pomocnicze dla szkół
(218)
Pamiętniki polskie
(217)
Dzieci
(216)
Silesiana
(213)
Język polski
(210)
Powieść fantastyczna
(208)
Encyklopedia
(207)
Nastolatki
(206)
Żydzi
(206)
Dziewczęta
(203)
Osoby zaginione
(202)
Powieść szwedzka
(200)
Dokumenty elektroniczne
(199)
Poradnik
(198)
Dramat polski
(196)
Język angielski
(192)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(191)
Dziecko
(186)
Psy
(182)
Wojna 1939-1945 r.
(180)
Wydawnictwa dla dzieci
(179)
Dokumenty dźwiękowe
(168)
Biografie
(166)
Przestępczość zorganizowana
(165)
Magia
(164)
Powieść rosyjska
(164)
Matki i córki
(158)
Bajka
(157)
Severiana
(156)
Polityka
(150)
Ludzie a zwierzęta
(144)
Socjologia
(139)
Kultura
(138)
Powieść sensacyjna
(136)
Dziennikarze
(129)
Publicystyka polska
(129)
Seryjni zabójcy
(124)
Prywatni detektywi
(123)
Historia Polski
(122)
Pisarze polscy
(120)
Arystokracja
(119)
Uprowadzenie
(119)
Władcy
(118)
Literatura
(117)
Mężczyzna
(117)
Literatura angielska
(115)
Koty
(114)
Od 1989 r.
(112)
Opowiadania polskie
(112)
Słownik
(112)
Filozofia
(109)
Powieść kanadyjska
(109)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Gatunek
Audiobook
(4)
Opowiadanie niemieckie
(1)
Powieść niemiecka
(1)
270 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dzieje Tewji Mleczarza / Szołem Alejchem ; przeł. Anna Dresnerowa. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 1989.
(Biblioteka Pisarzy Żydowskich)
Autor
Alejchem Szołem. Dresnerowa Anna.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-088-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Caryca / Ellen Alpsten ; przeł. Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 539, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Alpsten Ellen. Kuczyńska-Szymala Daria.
Temat
Powieść niemiecka 21 w. Powieść biograficzna Katarzyna I (cesarzowa Rosji ; 1684-1727)
Fascynująca historia niewiarygodnego awansu Marty Skowrońskiej, córki chłopa pańszczyźnianego z Inflant, która została pierwszą sprawującą realną władzę carycą Rosji. Towarzyszyła Piotrowi Wielkiemu w niezliczonych kampaniach wojennych i urodziła mu tuzin dzieci, godząc się z przedwczesną śmiercią większości z nich. Walczyła o Piotra, kochała go i oszukiwała - caryca Katarzyna była kobietą o niezwykłej sile. Doskonały portret psychologiczny prostej, ale bardzo inteligentnej, gotowej na wszystko i sprytnej kobiety, która różnymi trikami przez ponad dwadzieścia lat trzymała u swego boku najpotężniejszego władcę Rosji, tylko pozornie pozostając w cieniu.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Śmierć nie ulega przedawnieniu / Friedrich Ani ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 265, [2] s. ; 20 cm.
(Seria ze Strachem)
Autor
Ani Friedrich. Kalinowska Elżbieta.
Temat
Powieść niemiecka Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Boskie oblicze : całun z Manoppello / Paul Badde ; tł. Artur Kuć. - Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne, 2006. - 335, [1] s., [16] s. tabl. kolor. : il. ; 22 cm.
Autor
Badde Paul. Kuć Artur.
Temat
Powieść niemiecka 21 w. Całun z Manopello
W ustronnym zakątku Abruzji, w małym kościółku nad urwistym wąwozem, przechowywany jest delikatny jak pajęczyna Całun, na którym utrwalone zostało oblicze Chrystusa. Mieszkańcy pobliskiego miasteczka powiadają, że pięćset lat temu anioł przyniósł ten obraz wprost z Nieba. Jednak prawda jest o wiele bardziej zdumiewająca. W swej pasjonującej książce Paul Badde prowadzi nas do Rzymu i Jerozolimy, do tajnych skarbców Watykanu i niezwykłego odkrycia zapomnianej relikwii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Śmierć w Pont-Aven / Jean-Luc Bannalec ; przeł. Elżbieta Kalinowska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2014. - 302, [2] s. ; 21 cm.
(Ze Strachem)
Autor
Bannalec Jean-Luc. Kalinowska Elżbieta.
Temat
Powieść niemiecka Powieść kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Lato koloru wiśni / Carina Bartsch ; tł. Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, 2015. - 492, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bartsch Carina Kledzik Emilia.
Temat
Powieść niemiecka Powieść obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tak daleko jak nogi poniosą / Josef Martin Bauer ; przeł. Wojciech Szreniawski. - Tczew : SDK, 2010. - 344 s. ; 22 cm.
Autor
Bauer Josef Martin. Szreniawski Wojciech.
Temat
Powieść niemiecka 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Ptaszydło / Max Bentow ; przeł. Emilia Skowrońska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, [2013]. - 333, [1] s. ; 21 cm.
(Ślady zbrodni)
Autor
Bentow Max. Skowrońska Emilia.
Temat
Powieść niemiecka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czarny kielich : tajemnica templariuszy / Peter Berling ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 614 s. ; 24 cm.
Autor
Berling Peter. Wojnakowski Ryszard.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Korona świata / Peter Berling ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Książnica, 2007. - 551, [1] s. ; 23 cm.
Autor
Berling Peter. Wojnakowski Ryszard.
Temat
Powieść niemiecka 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Latające psy / Marcel Beyer ; przeł. Jarosław Ziółkowski. - Gdańska : Słowo/Obraz Terytoria, 2003. - 257, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Beyer Marcel. Ziółkowski Jarosław.
Temat
Powieść niemiecka 20 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Pierwsza Polka / Horst Bieniek ; oprac. Wilhelm Szewczyk ; tł. Maria Przybyłowska. - Warszawa : Czytelnik, 1983. - 379, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Bieniek Horst. Szewczyk Wilhelm. Przybyłowska Maria.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Gdzie byłeś Adamie? / Heinrich Boll ; tł. Wanda Kragen. - Warszawa : PAX, 1957. - 179 s. ; 20 cm.
Autor
Boll Heinrich. Kragen Wanda.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opiekuńcze oblężenie / Heinrich Boll ; tł. Małgorzata Łukasiewicz. - Warszawa : Muza SA, 1993. - 366, [2] s. ; 19 cm.
(Biblioteka Bestsellerów)
Autor
Boll Heinrich. Łukasiewicz Małgorzata.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)
Filia Brudzowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wojkowice Kościelne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.212.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Portret grupowy z damą / Heinrich Boll ; tł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Czytelnik, 1993. - 621, [2] s. ; 15 cm.
(Nike)
Autor
Boll Heinrich Wojnakowski Ryszard.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-311.2 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Młodsza siostra / Martina Borger, Maria Elisabeth Straub ; przekł. Marta Kucewicz. - Toruń : C&T, 2006. - 136, [1] s. ; 21 cm.
(Dobra powieść)
Autor
Borger Martina. Straub Maria Elisabeth. Kucewicz Marta.
Temat
Powieść niemiecka 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Piekło Gutenberga / Christoph Born ; przeł. Monika Łesyszak. - Warszawa : PAX, 2010. - 349, [3] s. ; 20 cm.
(Powieść z kapturem)
Autor
Born Christoph. Łesyszak Monika.
Temat
Powieść niemiecka 21 w.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Powieść za 3 grosze / Bertold Brecht ; tł. Marceli Tarnowski, Władysław Broniewski. - Wyd.2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 450 s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Brecht Bertold. Tarnowski Marceli. Broniewski Władysław.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 830-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Miłość albo seks / Andrea Brown ; przeł. Małgorzata Huber. - Warszawa : Vizja Press&IT, 2007. - 192, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Brown Andrea. Huber Małgorzata.
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Na pokładzie U-730 / Lothar-Gunter Buchheim ; przeł. Krzysztof Żak. - Warszawa : Bellona, 2010. - 332, [4] s. ; 20 cm.
(Twierdza ; Cz.4)
Autor
Buchheim Lothar-Gunter. Żak Krzysztof.
Temat
Powieść niemiecka 20 w.
Po nieudanej pierwszej próbie wyjścia w morze okrętu U-730 następuje druga próba. Początkowo również się wydaje, że okręt będzie musiał zawrócić do portu, ponieważ napotyka bardzo silną blokadę okrętów alianckich. U-730 nie został należycie naprawiony po ostatnim rejsie, a poza tym jest silnie przeciążony, ponieważ oprócz załogi i zapasów kapitan musiał przyjąć na pokład dodatkowo pięćdziesięciu urzędników za stoczni razem z ich bagażami. Kiedy okręt mimo licznych uszkodzeń nie zostaje zatopiony i wydostaje się na otwarte morze, musi pozostawać nieprzerwanie w zanurzeniu, ze względu na udoskonalenie alianckiego sprzętu do radiolokacji, pozwalającego natychmiast wykryć każdy okręt, który wypłynie na powierzchnię wody. Na domiar złego załoga i pasażerowie okrętu ulegają masowemu zatruciu pokarmowemu po zjedzeniu nieświeżej potrawy, co ma katastrofalne skutki. Okręt U-730 zakreśla szeroki łuk po Zatoce Biskajskiej, kierując się do położonego na południu Francji portu La Rochelle, który jeszcze nie jest zajęty przez aliantów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej