SOWA OPAC : Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna im. dr. Leona Korusiewicza w Siewierzu

50 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyspa Krym / Wasilij Aksionow ; przekł. Maria Putrament. - Warszawa : Amber, 2001. - 334, [2] s. ; 21 cm.

([Złota Seria : światowe wydarzenia literackie])

Autor

Aksionow Wasilij (1932-2009) Putrament Maria

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biały Szanghaj / Elvira Baryakina ; przełożył Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 511, [1] strona ; 20 cm.

(Burzliwa epoka / Elvira Baryakina ; 2)

Autor

Baryakina Elvira (1975-). Dębski Rafał (1969- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

W kolejnej części cyklu „Burzliwa epoka” Elvira Baryakina zabiera nas do Szanghaju. To metropolia, w której przedstawiciele wielkich mocarstw oraz ogólnie pojętej białej rasy mają o wiele większe prawa niż miejscowa ludność. Wszystko tu jest wielkie – budynki, interesy, przygody, a także… nieprawdopodobnie wielkie jest bogactwo we wspaniałych „białych” dzielnicach i niewyobrażalnie wielkie ubóstwo w nędznych chińskich slumsach. W to nieprzebrane ludzkie mrowisko przybywają na przerdzewiałych okrętach tysiące rosyjskich uchodźców. Dla nich Szanghaj nie jest bynajmniej ziemią obiecaną – jest jedyną ziemią, która – z niechęcią wprawdzie – zgodziła się ich gościć. Cóż to jednak za gościna… Grupy narodowościowe, klasowe i ekonomiczne są szczelnie zamknięte, nie akceptują nowych. Bez sprytu, determinacji i mnóstwa szczęścia nie sposób się utrzymać na powierzchni. Klima i Ninę, naszych głównych bohaterów, zastajemy w chwili, kiedy kobieta podjęła już decyzję o rozstaniu z mężem. Przeszli razem piekło Sowdepii, poradzili sobie na Dalekim Wschodzie Rosji, lecz na chiński ląd schodzą osobno. Ona z innym mężczyzną, on z nastolatką, którą się zaopiekował. Co z tego wyniknie? Co zrobi Klim, który zna Szanghaj i ma znajomych sprzed lat? Czy Nina, nieznająca miejscowych stosunków, za to mająca przysłowiowy łut szczęścia poradzi sobie? Jak los potraktuje naszych bohaterów? Kto zżył się z Klimem i Niną – a trudno sobie wyobrazić czytelnika, który pozostał wobec nich obojętny – ten koniecznie powinien przeczytać „Biały Szanghaj”. Nie będzie żałował nawet jednej sekundy spędzonej w towarzystwie tej książki.

Elvira Baryakina urodziła się w ZSRR w 1975 roku w rodzinie rosyjskiej inteligencji. Mieszka w Południowej Kalifornii, USA, wraz z mężem i synem. Pisze po rosyjsku, choć świetnie zna język angielski. Jest autorką dziesięciu powieści, trzech książek dla dzieci i jednego podręcznika na temat kreatywnego pisania. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość w czasie rewolucji / Elvira Baryakina ; przeł. Rafał Dębski. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 655, [1] s. ; 20 cm.

(Burzliwa Epoka / Elvira Baryakina ; 1)

Autor

Baryakina Elvira (1975-)

Gatunek

Powieść rosyjska Powieść obyczajowa

Miłość w czasie rewolucji” jest pierwszą powieścią w serii „Burzliwa epoka”. Pochodzący z Rosji argentyński dziennikarz Klim Rogow wraca do ojczyzny, aby po śmierci ojca załatwić sprawy spadkowe. Wybrał jednak złą porę - w kraju narasta zamęt przed zbliżającą się rewolucją październikową. Zapewne gdyby Rogow wiedział, jakie będą skutki bolszewickiego przewrotu, na nic by się nie oglądał i czym prędzej czmychnął do ukochanego Buenos Aires. Ale czy ktokolwiek mógł przewidzieć bieg historii?… Sprawy zaś się przeciągnęły i dodatkowo skomplikowały, bo w życiu bohatera pojawiła się kobieta. Elvira Baryakina brawurowo i z wielkim wyczuciem snuje wątki, akcję prowadzi wartko, aczkolwiek nie pozbawia jej nostalgicznych nut i pięknych scen, za które kochamy literaturę rosyjską. Miłość i rozpacz, nadzieja i strach przenikają się w doskonałych proporcjach, wyraziste postacie pulsują prawdziwym życiem, a śmierć może zabrać również tych, którym jej nie życzymy, których wręcz pragniemy ochronić przed złem świata. Do tego dochodzi doskonale skonstruowane tło historyczne, ciekawe przemyślenia i wnioski dotyczące narodzin jednego z najbardziej wynaturzonych reżimów świata. Niektóre z tych przemyśleń mogą być dla polskiego czytelnika zaskakujące, bo przecież Rosjanie swoje sprawy widzą nieco inaczej niż my. Inna też bywa optyka dotycząca znanych nam doskonale postaci, chociażby Lwa Trockiego, który wprawdzie tylko się przemyka przez karty książki, ale w pamięci czytelnika pozostawia wyraźny ślad. „Miłość w czasie rewolucji” to przede wszystkim jednak fascynująca powieść o ludziach i wielkiej miłości. Autorka sięga wprost do duszy odbiorcy i z wirtuozerią trąca najczulsze struny… Czy miłość może przetrwać burze i nawałnice przemian? Czy bolszewicki terror jest w stanie stłamsić i zniszczyć najwznioślejsze uczucia? Czy można się wyrwać ze szponów sowieckiego reżimu, oszukać wszechobecną i wszechmocną Czeka - ukochane dziecko Feliksa Dzierżyńskiego? Odpowiedzi na te pytania czytelnik znajdzie w książce. Odpowiedzi nierzadko bardzo zaskakujące, bo świat powieści ma wiele barw i odcieni. W cyklu ukażą się: „Biały Szanghaj” i „Sowiecki książę”. Elvira Baryakina urodziła się w ZSRR w 1975 roku w rodzinie rosyjskiej inteligencji. Mieszka w Południowej Kalifornii, USA, wraz z mężem i synem. Pisze po rosyjsku, choć świetnie zna język angielski. Jest autorką dziesięciu powieści, trzech książek dla dzieci i jednego podręcznika na temat kreatywnego pisania. Patroni:

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [tłumaczenie Julia Celer ; il. Nikola Kucharska ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur]. - Kraków : "Greg", cop. 2015. - 511 s. ; 21 cm.

(Lektury z Opracowaniem / "Greg")

Autor

Bułhakow Michaił (1891-1940). Duda-Kaptur Katarzyna. Celer Julia. Kucharska Nikola.

Temat

Bułhakow, Michaił A. (1891-1940).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Powieść psychologiczna Powieść rosyjska Powieść satyryczna

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; tłumaczenie Zbigniew Podgórzec. - Wydanie 4 rozszerzone - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2021. - 496 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem / Wydawnictwo Greg)

Autor

Dostoevskij Fedor Michajlovič (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002).

Temat

Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881).

Gatunek

Powieść rosyjska Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Młokos : powieść / Fiodor Dostojewski ; przeł. Maria Bogdaniowa i Kazimierz Błeszyński ; przejrz. i popr. Zbigniew Podgórzec. - London ; Warszawa : Puls, 1993. - 618 s. ; 20 cm.

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Bogdaniowa Maria. Błeszyński Kazimierz (1881-1972). Podgórzec Zbigniew (1935-2002).

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biesy : powieść w trzech częściach. Cz. 1/3 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Tadeusz Zagórski. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 675, [5] s. ; 23 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Zagórski Tadeusz

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 1, Zbrodnia i kara ; Wspomnienia z domu umarłych ; Gracz / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984 (Krak : DWWLA). - 1066 s. ; 19 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Wspomnienia z domu umarłych Dostojewski Fiodor (1821-1881). Gracz

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 2, Idiota ; Skrzywdzeni i poniżeni / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984 (Krak : DWWLA). - 1066 s. ; 19 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Skrzywdzeni i poniżeni

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 3, Biesy ; Łagodna ; Sobowtór / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984 (Krak : DWWLA). - 1066 s. ; 19 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Łagodna Dostojewski Fiodor (1821-1881). Sobowtór

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzieła wybrane. T. 4, Bracia Karamazow / Fiodor Dostojewski ; [tł. z ros.]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1984 (Krak : DWWLA). - 1066 s. ; 19 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Idiota : powieść w czterech częściach / Fiodor Dostojewski ; przeł. Jerzy Jędrzejewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1971. - 684, [4] s. ; 23 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 882-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Młokos / Fiodor Dostojewski ; przełożył A. Grodt. - Warszawa : Wydawnictwo MG, 2017. - 621 stron ; 21 cm.

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Grodt A.

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska.

Gatunek

Powieść psychologiczna. Powieść obyczajowa. Powieść rosyjska

W duszy bohaterów Dostojewskiego zawsze toczy się walka pomiędzy dobrem a złem, ale zenit osiąga ona właśnie w duszy głównego bohatera tej powieści, dziewiętnastoletniego Arkadiusza Wiersiłowa. Znajduje się on w okolicznościach, które czynią problem wyboru możliwym i nieuniknionym. Możliwość zawiera się w jego młodości, nieukończeniu procesu kształtowania osobowości. Nieuniknioność zawiera się w stanie już zaczętego rozpadu jego osobowości, moralnego i psychicznego. Pisarz pokazuje, jak formuje się ona przez chciwość, żądzę zysku i rozpustę. W dodatku młokos to młody chłopak, który kocha swego ojca, ale do końca nie potrafi odpowiedzieć na pytanie, czy jest on bohaterem, czy łajdakiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. i oprac. Zbigniew Podgórzec. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2015. - 496 s. ; 21 cm.

(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2003).

Temat

Dostojewski, Fiodor (1821-1881).

Gatunek

Powieść rosyjska Materiały pomocnicze dla szkół

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Brudzowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Żelisławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] i oprac. Zbigniew Podgórzec. - Wyd. 2 rozszerz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2016. - 496 s. : rys. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881). Podgórzec Zbigniew (1935-2002).

Temat

Dostoevskij, Fedor Mihajlovič (1821-1881).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół. Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zbrodnia i kara : powieść w sześciu częściach z epilogiem / Fiodor Dostojewski ; przeł. Czesław Jatrzębiec-Kozłowski. - 1 wyd. w tej edycji. Archiwum Czesława Miłosza. - London : Puls Publications, 1992. - [2], 503 s. ; 20 cm.

(Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ; t. 2)

Autor

Dostojewski Fiodor (1821-1881) Jastrzębiec-Kozłowski Andrzej (1935-2009) Dostojewski Fiodor (1821-1881). Z dzieł Fiodora Dostojewskiego ;

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Metro 2035 / Dmitry Glukhovsky ; przekł. Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis Media, 2015. - 552 s. ; 21 cm.

Autor

Glukhovsky Dmitry (1979- ). Podmiotko Paweł.

Gatunek

Powieść rosyjska Fantastyka

Trzecia wojna światowa starła ludzkość z powierzchni Ziemi. Planeta opustoszała. Całe miasta obróciły się w proch i pył. Przestał istnieć transport, zamarła komunikacja. Radio milczy na wszystkich częstotliwościach. W Moskwie przeżyli tylko ci, którzy przy wtórze syren alarmowych zdążyli dobiec do bram metra. Tam, na głębokości dziesiątek metrów, na stacjach i w tunelach, ludzie próbują przeczekać koniec cywilizacji. W miejsce utraconego ogromnego świata stworzyli swój własny ułomny światek. czepiają się zycia i ani myslą sie poddać. Pewnie marzą o powrocie na powierzchnię - kiedyś, kiedy obniży się poziom radiacji. I nie tracą nadziei na odnalezienie innych ocalałych... [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matka / Maksym Gorki ; przeł. Halina Górska. - Wyd. 12. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 385, [3] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Autor

Gorki Maksim (1868-1936) Górska Halina (1898-1942)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matka / Maksym Gorki ; przeł. [z ros.] Halina Górska. - [Wyd. 17]. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1985. - 301, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Gorki Maksim (1868-1936) Górska Halina (1898-1942)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lodowa cytadela / Paweł Kornew ; tł. Rafał Dębski. - Lublin : Fabryka Słów, 2015. - 556, [1] s. ; 20 cm.

(Fabryczna Zona)

Autor

Kornew Paweł (1978- ). Dębski Rafał (1969- ).

Temat

Fantastyka

Gatunek

Powieść rosyjska

Przygranicze to parę miast kilkadziesiąt lat temu wyrwanych z naszego świata i przeniesionych do krainy wiecznego mrozu. Dziwne miejsce, w którym przez większą część roku panują chłody i wieją lodowate wiatry, a ludzie nabywają magicznych zdolności, co czyni ich bardziej niebezpiecznymi od uzbrojonych po zęby bojowników. Lecz człowiek umie przystosować się do każdych warunków, więc Jewgienij Apostoł już dawno przestał żałować, że trafił do Fortu - dawnego prowincjonalnego miasteczka, które stało się centrum cywilizacji na tej pokrytej śniegiem ziemi. I nawet kiedy przyszło wziąć nogi za pas, aby ratować skórę przed najemnymi zabójcami, przede wszystkim pomyślał o tym, jak nie zmarnować szansy na życiowy interes. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)