Siewak-Sojka Zofia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(28)
nieokreślona
(28)
wypożyczone
(1)
Placówka
Centrala Siewierz
(18)
Filia Brudzowice
(10)
Filia Wojkowice Kościelne
(20)
Filia Żelisławice
(9)
Autor
Roberts Nora
(174)
Włodarczyk Barbara
(144)
Fabianowska Małgorzata
(139)
Zarawska Patrycja
(136)
Sienkiewicz Henryk
(126)
Siewak-Sojka Zofia
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek
(116)
Steel Danielle
(105)
Chotomska Wanda
(100)
Popławska Anna
(91)
Mazan Maciejka
(87)
Zarawska Patrycja (1970- )
(84)
Szal Marek
(83)
Mickiewicz Adam
(82)
Szulc Andrzej
(80)
Webb Holly
(78)
Żeromski Stefan
(77)
Sandemo Margit
(74)
Rzehak Wojciech
(72)
Zimnicka Iwona
(72)
Spirydowicz Ewa
(71)
Siewior-Kuś Alina
(70)
Głowińska Anita
(68)
Drabik Wiesław
(67)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(65)
King Stephen
(64)
Konopnicka Maria
(62)
Masterton Graham
(62)
Disney Walt
(61)
Courths-Mahler Jadwiga
(60)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Widmark Martin (1961- )
(58)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(57)
Clark Brenda
(56)
Fabisińska Liliana
(56)
Kledzik Emilia
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(55)
Hitchcock Alfred
(55)
Braiter Paulina
(54)
Nawrot Bogumiła
(54)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(54)
Stanecka Zofia
(54)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(53)
Nesme Alexis
(53)
Olejnik Donata
(53)
Prus Bolesław
(53)
Steel Danielle (1947- )
(53)
Wilusz Tomasz
(53)
Chmielewska Joanna
(52)
Gardner Urszula
(52)
Kasdepke Grzegorz
(52)
Montgomery Lucy Maud
(52)
Ławnicki Lucjan
(52)
Gawryluk Barbara (1957- )
(51)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(51)
Patterson James
(51)
Ross Tony
(51)
Cholewa Piotr W
(50)
Jaczewska Edyta
(50)
Lindgren Astrid
(50)
Ludwikowska Jolanta
(50)
Pintara Maciej
(50)
Stelmaszyk Agnieszka
(50)
Orzeszkowa Eliza
(49)
Prus Bolesław (1847-1912)
(49)
Gralak Anna
(48)
Kraszewski Józef Ignacy
(48)
May Karol
(48)
Możdżyńska Aldona
(48)
Pratchett Terry
(48)
Ludwiczak Bolesław
(47)
Praski Łukasz
(47)
Schneider Liane
(47)
Christie Agatha
(46)
Filipowska Agnieszka
(46)
Simon Francesca
(46)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(45)
Kraśko Jan
(45)
Marciniakówna Anna
(45)
Nowak Agata
(45)
Wziątek Anna
(45)
Januszewska Aleksandra
(44)
Marlier Marcel
(44)
Myśliwy Agnieszka
(44)
Przybyłek Agata
(44)
Williams Sophy
(44)
Cussler Clive
(43)
Dobrowolski Patryk
(43)
Królicki Zbigniew A
(43)
Mosiewicz Maria
(43)
Skowrońska Emilia
(43)
Supeł Barbara
(43)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(43)
Cartland Barbara
(42)
Korombel Paweł
(42)
Lem Stanisław
(42)
Makuch Maria
(42)
Nurowska Maria
(42)
Pajek Anna
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(31)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Literatura dziecięca
(7)
Literatura dziecięca polska
(4)
Literatura przyrodnicza
(3)
Literatura dziecięca belgijska
(2)
Literatura przygodowa
(2)
Pokaż więcej ...
Bajka
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Literatura obyczajowa
(1)
Nazizm
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Niemcy
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
(12)
Bajka i baśń belgijska
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Opowiadanie dziecięce o zwierzętach
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Śladami zwierząt / [il. Pierre Couronne, tekst Marie Duval ; tł. [z fr.] Agnieszka Krywult ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : Debit, [1997] (Bratislava : "Slovart Print"). - [64] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928-2013) Duval Marie (1963- ) Krywult Agnieszka Siewak-Sojka Zofia
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odwiedzam leśnych przyjaciół / il. Gill Guile, tekst Terry Dinning ; przekł. [z ang.] i oprac. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - S. 4-124, [1] : il. kolor. ; 24 cm.
(Bardzo Duże Litery)
Autor
Dinning Terry. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T.] 18 / il. Magda [pseud.], tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart"). - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Flemes I. Brachacki Zbigniew Magda Siewak-Sojka Zofia
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T.] 19 / il. Magda [pseud.], tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996] (Bratislava : "Slovart"). - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Flemes I. Magda Siewak-Sojka Zofia Wodziczko Janina
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T.18] / il. Magda [pseud.], tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1996]. - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Flemes I. Brachacki Zbigniew. Magda. Siewak-Sojka Zofia
Temat
Literatura dziecięca belgijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T.19] / il. Magda [pseud.], tekst I. Flemes ; przekł. [z fr.] Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1996]. - 64 s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Flemes I. Magda. Siewak-Sojka Zofia. Wodziczko Janina.
Temat
Literatura dziecięca belgijska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pacjenci doktora Garcii / Almudena Grandes ; z języka hiszpańskiego przełożyły Magdalena Olejnik i Zofia Siewak-Sojka. - Katowice : Sonia Draga, 2019. - 813, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Grandes Almudena (1960- ). Olejnik Magdalena Siewak-Sojka Zofia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Nazizm Przestępstwo wojenne Hiszpania Niemcy
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść historyczna
Po zwycięstwie generała Franco doktor Guillermo García Medina przebywa w Madrycie pod fałszywym nazwiskiem. Dokumenty, które ocaliły go przed rozstrzelaniem, to prezent od najlepszego przyjaciela – Manuela Arroyo Beníteza, republikańskiego dyplomaty, któremu uratował życie w 1937 roku. We wrześniu 1946 Manuel wraca z uchodźstwa obarczony tajną i niebezpieczną misją. Planuje przeniknąć w szeregi zakonspirowanej grupy zajmującej się przerzutem za granicę zbrodniarzy wojennych i zbiegów z Trzeciej Rzeszy. Na czele organizacji stoi zamieszkała w dzielnicy Argüelles szczególna kobieta – Niemka i Hiszpanka w jednej osobie, nazistka i falangistka – Clara Stauffer. Gdy Manuelowi udaje się zwerbować doktora Garcíę, w planach dwójki przyjaciół pojawia się kolejna postać. To Adrián Gallardo Ortega, który, nim zaciągnął się do Błękitnej Dywizji, został ochotnikiem w SS i wziął udział w bitwie o Berlin, przeżył swoje pięć minut chwały jako zawodowy bokser. Obecnie wegetuje w Niemczech, nieświadom, że ktoś chce wykorzystać jego tożsamość, by uciec do peronistowskiej Argentyny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Poczytaj mi, babciu / Josef Carl Grund ; oprac. Zofia Siewak-Sojka ; tł. Anna Makowiecka-Siudut ; il. Anne Suess. - Bielsko-Biała : Debit, 1998. - [64] s. : il. ; 30 cm.
Autor
Grund Josef Carl. Siewak-Sojka Zofia. Makowiecka-Siudut Anna. Suess Anne.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bajki znane i kochane / tł. Barbara Kościuszko ; il. Maria Pascuale ; red. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, 1999. - 64 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Kościuszko Barbara. Pascuale Maria. Siewak-Sojka Zofia.
Temat
Literatura dziecięca
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (2 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T. 12] / il. Jeanne Lagarde ; tekst Beatrice Bottet ; przekł. [z fr.] Janina Błońska ; red. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - 64 s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Lagarde Jeanne. Bottet Beatrice. Błońska Janina. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska Opowiadanie dziecięce przygodowe.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mini-bajeczki. Cz. 13 / S. Langer ; il. Magda ; przekł. Zbigniew Brochacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - [65] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Langer S. Magda. Brochacki Zbigniew. Siewak-Sojka Zofia.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T. 13] / tekst S. Langer, il. Magda [pseud.] ; przekł. [z hisz.] Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1995] (Bratislava : "Slovart"). - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Langer Susanne. Magda Brachacki Zbigniew Siewak-Sojka Zofia
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T. 14] / tekst S. Langer, il. Magda [pseud.] ; przekł. [z hisz.] Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1995] (Bratislava : "Slovart"). - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Langer Susanne. Magda Brachacki Zbigniew Siewak-Sojka Zofia
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. [T. 15] / tekst S. Langer, il. Magda [pseud.] ; przekł. [z hisz.] Zbigniew Brachacki ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : "Debit", [1995] (Bratislava : "Slovart"). - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Langer Susanne. Magda Brachacki Zbigniew Siewak-Sojka Zofia
Forma i typ
Książki
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mini-bajeczki. T. 14 / Susanne Langer ; il. Magda ; tł. Zbigniew Brachacki ; oprac. literac. Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Debit, [1995]. - [64] s. : il. kolor. ; 16 cm.
Autor
Langer Susanne. Magda. Brachacki Zbigniew. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Bajka i baśń belgijska Opowiadanie dziecięce belgijskie Opowiadanie dziecięce fantastyczne. Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice opuszczonego młyna / S. Langer ; przełożyła Janina Wodziczko ; opracowanie literackie Zofia Siewak-Sojka ; ilustracje J.L. Macias. - Bielsko-Biała : Debit, [1996]. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Langer Susanne. Wodziczko Janina. Siewak-Sojka Zofia. Macías José Luis (1929- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnice opuszczonego młyna / [il. J. L. Macias, tekst S. Langer ; tł. z fr. Janina Wodziczko ; oprac. literackie Zofia Siewak-Sojka]. - Bielsko-Biała : Debit, 1996. - 64 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Langer Susanne. Macias-Sampedro José-Luis (1929- ). Wodziczko Janina. Siewak-Sojka Zofia.
Gatunek
Literatura dziecięca belgijska.
Książeczka o tajemniczym tytule składa się z czterech krótkich, sympatycznych opowiadań o zwierzątkach zamieszkujących pewien las. Książeczka zawiera bardzo ładne, barwne ilustracje, które zajmują całe strony, a tekst jest prosty i przystępny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93II/B
Książka
W koszyku
Poznajemy świat / ilustracje Pepa Llobet, Marta Montana ; tekst Francesc Lopez ; przekład [z hiszpańskiego] Zofia Siewak-Sojka. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 1995. - 72 strony : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Lopez Francesc. Siewak-Sojka Zofia. Llobet Pepa. Montana Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Literatura dziecięca hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Brudzowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Martusia i Gufi. T.4 / Myriam Mommaerts, Zofia Siewak-Sojka ; il. Pierre Couronne, Dusan Pupala. - Bielsko-Biała : Debit, 1998. - 96 s. : il. kolor.
Autor
Mommaerts Myriam. Siewak-Sojka Zofia. Couronne Pierre. Pupala Dusan.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 II/PO (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wielka wyprawa Świętego Mikołaja : historia prawdziwa / przeł. Bartłomiej Nowicki ; oprac. Zofia Siewak-Sojka ; il. Ewa Butrym. - Bielsko Biała : Debit, [2002]. - [94] s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Nowicki Bartłomiej. Siewak-Sojka Zofia. Butrym Ewa.
Temat
Literatura dziecięca Bajka
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej