SOWA OPAC : Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna im. dr. Leona Korusiewicza w Siewierzu

17 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Makabrrryczne numery: druga część trylogii o Eddiem Dickensie / Philip Ardagh ; przeł. Michał Kłobukowski ; il. David Roberts. - Warszawa : Muza SA, 2002. - 181, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ardagh Philip. Kłobukowski Michał. Roberts David.

Temat

Literatura młodzieżowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Prz (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Straszny Koniec / Philip Ardagh ; przeł. Michał Kłobukowski ; il. David Roberts. - Warszwa : Muza SA, 2002. - 179, [5] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ardagh Philip. Kłobukowski Michał. Roberts David.

Temat

Literatura młodzieżowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93III/Prz (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Ostatni jednorożec / Peter S. Beagle ; tł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1998. - 206, [2] s. ; 21 cm.

(Nowa Fantastyka)

Autor

Beagle Peter S. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść amerykańska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Z szynką raz! / Charles Bukowski ; tł. Michał Kłobukowski. - Wyd.2. - Warszawa : NOIR SUR BLANC, 2002. - 386, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Bukowski Charles. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Hańba / J.M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Znak, 2003. - 249, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Coetzee J.M. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść afrykańska 20 w.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Filia Brudzowice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Filia Żelisławice

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Hańba / J.M. Coetzee ; przekł. Michał Kłobukowski. - Wyd.3. - Kraków : Znak, 2009. - 265, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Coetzee J.M. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść afrykańska 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(680)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Magiczny autobus w ludzkim ciele / Joanna Cole ; il. Bruce Degan ; przeł. Michał Kłobukowski. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, 2005. - 40 s. : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Cole Joanna. Degan Bruce. Kłobukowski Michał.

Temat

Anatomia Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 6II (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wszystko jest iluminacją / Jonathan Safran Foer ; przekład Michał Kłobukowski. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z: Grupa Wydawnicza Foksal, 2018. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 53 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Audiobook : książka do słuchania)

Autor

Foer Jonathan Safran (1977- ). Kłobukowski Michał. Sobczak Tomasz (1973- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Amerykanie Dziadkowie i wnuki Ocaleni z Holokaustu Podróże Sztetl Ratowanie i pomoc Żydom (1939-1945) Ukraina

Gatunek

Powieść Audiobooki. Dokumenty dźwiękowe

Młody Amerykanin z podniszczoną fotografią w ręku przybywa na Ukrainę w poszukiwaniu kobiety, która w czasie wojny ukrywała jego dziadka. W towarzystwie wyjątkowo niekompetentnego tłumacza i starca nawiedzanego przez wojenne wspomnienia przemierza zaniedbana okolicę, z każdym krokiem cofając się w przeszłość. "Wszystko jest iluminacją" to tragikomiczna, wirtuozerska pod względem literackim opowieść o poszukiwaniu - ludzi i miejsc już nieistniejących, prawd, które nie dają spokoju wielu rodzinom, opowieści ulotnych, ale istotnych, które łączą przeszłość z przyszłością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Hotel New Hampshire / John Irving ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Wojciech Pogonowski, 1992.

Autor

Irving John. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Włóczędzy / Yiyun Li ; przeł. Michał Kłobukowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2010. - 413, [3] s. ; 21 cm.

(Proza Świata)

Autor

Li Yiyun Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść amerykańska 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Strażnik sadu / Cormac McCarthy ; przeł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 292, [3] s. ; 20 cm.

Autor

McCarthy Cormac. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść amerykańska 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na południe od Brazos / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2017. - 861, [1] strona ; 25 cm.

Autor

McMurtry Larry (1936- ). Kłobukowski Michał.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska.

Gatunek

Powieść

Oddana po raz pierwszy do rąk czytelników w 1985 roku „Na południe od Brazos” Larry'ego McMurtry’ego to powieść wyjątkowa. Doceniona zarówno przez krytyków (nagroda Pulitzera za 1985 rok), jak i czytelników (średnia ocen na goodreads.com to 4,5 w pięciostopniowej skali, z kolei na lubimyczyac.pl: 8,5 na 10 możliwych), doczekała się też wspaniałej ekranizacji w postaci miniserialu z życiowymi (jak sami przyznają) rolami wybitnych aktorów, Roberta Duvalla i Tommy’ego Lee Jonesa. Larry McMurtry stworzył western z krwi i kości, zachwycający nawet tych, którzy za westernami nie przepadają; napisany z rozmachem, pełen mistrzowsko wykreowanych, wielowymiarowych postaci, uchwyconych w nad wyraz realistycznej, niespiesznej fabule. Książkę bez wad, literackie arcydzieło, które bawi, smuci, wzrusza, skłania do refleksji. Wydanie powieści, które Czytelnik ma przed sobą, w doskonałym, klasycznym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego (który m.in. za ten przekład otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za 1991 rok), wzbogacone zostało o obszerne posłowie Michała Stanka oraz wkładkę z unikalnymi materiałami ilustracyjnymi – oryginalnymi fotografiami z epoki, a także zdjęciami z planu filmowego opartego na powieści serialu.

„Wielkość tej książki polega m.in. na tym, że oferując potoczyście opowiedzianą historię, niesie mnóstwo motywów i wątków wplecionych w fabułę, działających na różnych poziomach – emocjonalnym, historycznym, gatunkowym, symbolicznym, a także intertekstualnym. Jednak bogactwo podtekstów nie przytłacza kapitalnego »storytellingu«. To przede wszystkim porywająca opowieść. I o ile wcześniejsza, współczesna twórczość McMurtry’ego traktowała o pogrobowcach mitu Starego Zachodu, to w »Na południe od Brazos« autor cofa się w przeszłość i opowiada sam mit. Czy wręcz – mitologię”. (z posłowia M. Stanka) „Jeśli miałbyś w swoim życiu przeczytać tylko jeden western, przeczytaj »Na południe od Brazos«”. („USA Today”) [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Prima aprilis : dzień frajera / Josip Novakovich ; przeł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : BAOBAB, 2006. - 310, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Novakovich Josip. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść amerykańska 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Bękart ze Stambułu / Elif Safak ; przeł. Michał Kłobukowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2010. - 448, [5] s. ; 22 cm.

Autor

Safak Elif. Kłobukowski Michał.

Temat

Powieść turecka 21 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Raz na zawsze / Graham Swift ; tł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Muza SA, 1995. - 278, [2] s. ; 20 cm.

(Vademecum Interesującej Prozy)

Autor

Swift Graham. Kłobukowski Michał.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Wojkowice Kościelne

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia Żelisławice

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 820-3

Książka

W koszyku

oceń

Sinobrody / Kurt Vonnegut ; przeł. Michał Kłobukowski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2007. - 293, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Vonnegut Kurt. Kłobukowski Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Powieść amerykańska 20 w.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kolor purpury / Alice Walker ; tł. Michał Kłobukowski. - Warszawa : Ryton, 1992. - 246, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Walker Alice. Kłobukowski Michał.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Centrala Siewierz

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 820(73)-3 (1 egz.)