Cała Iwona
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(2)
Dostępność
nieokreślona
(26)
dostępne
(21)
Placówka
Centrala Siewierz
(19)
Filia Brudzowice
(9)
Filia Wojkowice Kościelne
(10)
Filia Żelisławice
(9)
Autor
Roberts Nora
(174)
Włodarczyk Barbara
(144)
Fabianowska Małgorzata
(139)
Zarawska Patrycja
(136)
Sienkiewicz Henryk
(126)
Cała Iwona
(-)
Pokaż więcej ...
Drewnowski Jacek
(116)
Steel Danielle
(105)
Chotomska Wanda
(100)
Popławska Anna
(91)
Mazan Maciejka
(87)
Zarawska Patrycja (1970- )
(84)
Szal Marek
(83)
Mickiewicz Adam
(82)
Szulc Andrzej
(80)
Webb Holly
(77)
Żeromski Stefan
(77)
Sandemo Margit
(74)
Rzehak Wojciech
(72)
Zimnicka Iwona
(72)
Spirydowicz Ewa
(71)
Siewior-Kuś Alina
(70)
Głowińska Anita
(68)
Drabik Wiesław
(67)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(65)
King Stephen
(64)
Konopnicka Maria
(62)
Masterton Graham
(62)
Disney Walt
(61)
Courths-Mahler Jadwiga
(60)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(60)
Mróz Remigiusz (1987- )
(59)
Widmark Martin (1961- )
(58)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(57)
Clark Brenda
(56)
Fabisińska Liliana
(56)
Kledzik Emilia
(56)
Polkowski Andrzej
(56)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(55)
Hitchcock Alfred
(55)
Braiter Paulina
(54)
Nawrot Bogumiła
(54)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(54)
Stanecka Zofia
(54)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(53)
Nesme Alexis
(53)
Olejnik Donata
(53)
Prus Bolesław
(53)
Steel Danielle (1947- )
(53)
Wilusz Tomasz
(53)
Chmielewska Joanna
(52)
Gardner Urszula
(52)
Kasdepke Grzegorz
(52)
Montgomery Lucy Maud
(52)
Ławnicki Lucjan
(52)
Gawryluk Barbara (1957- )
(51)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(51)
Patterson James
(51)
Ross Tony
(51)
Cholewa Piotr W
(50)
Jaczewska Edyta
(50)
Lindgren Astrid
(50)
Ludwikowska Jolanta
(50)
Pintara Maciej
(50)
Stelmaszyk Agnieszka
(50)
Orzeszkowa Eliza
(49)
Gralak Anna
(48)
Kraszewski Józef Ignacy
(48)
May Karol
(48)
Możdżyńska Aldona
(48)
Pratchett Terry
(48)
Ludwiczak Bolesław
(47)
Praski Łukasz
(47)
Prus Bolesław (1847-1912)
(47)
Schneider Liane
(47)
Christie Agatha
(46)
Filipowska Agnieszka
(46)
Simon Francesca
(46)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(45)
Kraśko Jan
(45)
Marciniakówna Anna
(45)
Nowak Agata
(45)
Wziątek Anna
(45)
Januszewska Aleksandra
(44)
Marlier Marcel
(44)
Myśliwy Agnieszka
(44)
Przybyłek Agata
(44)
Cussler Clive
(43)
Dobrowolski Patryk
(43)
Królicki Zbigniew A
(43)
Mosiewicz Maria
(43)
Skowrońska Emilia
(43)
Supeł Barbara
(43)
Williams Sophy
(43)
Cartland Barbara
(42)
Korombel Paweł
(42)
Lem Stanisław
(42)
Makuch Maria
(42)
Nurowska Maria
(42)
Pajek Anna
(42)
Sokołowski Krzysztof
(42)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(22)
Język
polski
(22)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Temat
Literatura dziecięca polska
(13)
Literatura obyczajowa
(5)
Literatura dziecięca
(2)
Alkoholizm
(1)
Bajka polska
(1)
Pokaż więcej ...
Dokumenty elektroniczne
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura młodzieżowa
(1)
Literatura obyczajowa dla dzieci
(1)
Literatura psychologiczna dla dzieci
(1)
Piosenka dziecięca polska
(1)
Poezja dziecięca polska
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
22 wyniki Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Czy pisarzom burczy w brzuchu? / Paweł Beręsewicz ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2009. - 38, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Beręsewicz Paweł. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Berek literek czyli psoty od A do Z / Agnieszka Frączek ; il. Iwona Cała. - Janki : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, 2007. - [60] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Frączek Agnieszka. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Chichopotam / Agnieszka Frączek ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2006. - 97, [2] s. : il.kolor. ; 29 cm+CD.
Autor
Frączek Agnieszka. Cała Iwona.
Temat
Literatura młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93I/N (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Kotostrofy czyli o kotach strofy / Agnieszka Frączek ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2012. - 56, [4] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Frączek Agnieszka. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/z (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Słoń na hulajnodze / Agnieszka Frączek ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2005. - 108, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Frączek Agnieszka. Cała Iwona.
Temat
Bajka polska
Pięknie zilustrowany przez Iwonę Całą zbiór wierszy dla najmłodszych. Agnieszka Frączek - poważny naukowiec i mama Isi. Na co dzień zajmuje się zawiłościami językoznawstwa niemieckiego, a w wolnych chwilach pisze wesołe wiersze, bawiąc się słowami jak mistrz Jan Brzechwa. Jest autorką wielu książeczek dla najmłodszych. O autorce Agnieszka Frączek - poważny naukowiec i mama Isi. Na co dzień zajmuje się zawiłościami językoznawstwa niemieckiego a w wolnych chwilach pisze wiersze, bawiąc się słowami jak mistrz Jan Brzechwa. Jest autorką wielu książeczek dla najmłodszych. Mola dola Mól na molo hula solo, soli solę słoną solą, obok Lola pije colę. Mól o colę prosi Lolę, Al. Lola na to: - Hola! Nie dla mola coca-cola. Mola dola!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/B (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Baltic - pies, który płynął na krze / Barbara Gawryluk ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2012. - 58, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Gawryluk Barbara. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura obyczajowa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dżok. Legenda o psiej wierności / Barbara Gawryluk ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2007. - 44, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Gawryluk Barbara. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Filia Żelisławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Z (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kulfon, co z ciebie wyrośnie?! : przeboje Profesora Ciekawskiego / Andrzej Marek Grabowski ; [il. Iwona Cała]. - Łódź : Literatura, 2010. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm + CD.
Autor
Grabowski Andrzej (1956- ). Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Piosenka dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7II (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Niesforny alfabet / Grzegorz Kasdepke ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2006. - 63 s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz. Cała Iwona.
Temat
Literatura dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Z piaskownicy w świat / Grzegorz Kasdepke ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2006. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura obyczajowa
Do czego służy piaskownica? Do zabawy, rzecz jasna. W piaskownicy można lepić baby z piasku. W piaskownicy można wybudować zamek. Piaskownicą można również wybrać się w podróż dookoła świata. Tak, jak zrobili to Natalka, Jaś i Krzyś. Wysilili wyobraźnię i zwiedzili wiele krajów. Taka podróż ma same plusy. Nie dość, że nic nie kosztuje, to jeszcze w każdej chwili można ją przerwać i wpaść do domu na obiad. A potem dalej, w drogę - pozostało tyle miejsc wartych zobaczenia... Nie trzeba wydawać pieniędzy, żeby podróżować z dzieckiem po świecie. Wystarczy usiąść wygodnie, otworzyć tę książkę - i w drogę!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Z piaskownicy w świat! / Grzegorz Kasdepke ; il. Iwona Cała. - Wyd.3. - Łódź : Literatura, 2010. - 78, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura obyczajowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z piaskownicy w świat / Grzegorz Kasdepke ; il. Iwona Cała. - Wyd. 12. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 78, [2] strony : ilustracje kolorowe; 23 cm.
Autor
Kasdepke Grzegorz (1972- ). Cała Iwona.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dla dzieci Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Kaprys, żart i inne muzyczne fanaberie / Izabella Klebańska ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2006. - 62, [2] s. : il. kolor. ; 18 cm + 1 dysk optyczny (CD ROM).
Autor
Klebańska Izabella. Cała Iwona.
Temat
Poezja dziecięca polska Dokumenty elektroniczne
Legenda, fantazja, żart? Wszyscy znamy te słowa, ale nie wszyscy wiemy, że są one również utworami muzycznymi! Zatem, czy moment trwa tylko moment, a kaprys zwyczajnie kaprysi? Barkarolę wymyślił dziadek Karola, a romans stworzył Roman S.? Tego wszystkiego dowiesz się z lektury dowcipnych i zaskakujących skojarzeniami wierszy, a słuchając płyty poznasz słynne dzieła muzyczne, reprezentujące opisany rodzaj utworu. Książka z płytą CD, na której umieszczone są utwory wybitnych światowych kompozytorów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Pd (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Arcybolek / Joanna Olech ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Muza SA, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Poczytajki, pomagajki)
Autor
Olech Joanna. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura psychologiczna dla dzieci Alkoholizm
O czym poczytamy w tomie "ArcyBolek"? O pochodzącym z rodziny alkoholowej nieśmiałym chłopcu o imieniu Bolek i jego kolegach ze szkoły. Dzieci instynktownie wyczuwają, że Bolek jest inny, nic dziwnego, że nikt nie chce się z nim zaprzyjaźnić. Pewnego dnia tata Mani dostrzega, że Bolek wspaniale rysuje i zachęca i jego, i swoją córkę do wzięcia udziału w konkursie plastycznym. Więc jest to też opowieść o przyjaźni, współzawodnictwie i sprawiedliwości. A przede wszystkim o tym, że każdy z nas ma jakiś talent i że warto go w sobie odszukać, bo podobnie jak inni bohaterowie serii: Nieśmiałek, Dokuczalska, Chorowitek czy Gadulska, każdy jest ważny!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Wieczorynki z żółwiem Antosiem / Anna Onichimowska ; il. Iwona Cała. - Łódź : Literatura, 2010. - 69, [3] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Poduszkowce)
Autor
Onichimowska Anna. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapelusz Pani Wrony / Danuta Parlak ; ilustrowała Iwona Cała. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Bis, 2017. - 63, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Parlak Danuta. Cała Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie obyczajowe
Dowcipne i mądre opowiadania, których akcja dzieje się w lesie, ogrodzie i na łące. Poczytamy o tym, w jaki sposób odnalazł się zaginiony kapelusz pani Wrony, jakiego bohaterskiego czynu dokonał bojaźliwy Wystraszek, poznamy historię niezwykłego małżeństwa bociana Mikołaja z piękna żabką i zobaczymy ogród, w którym zamieszkało NIC. Książka znalazła się na liście lektur dla klas I-III w nowej podstawie programowej. á [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (2 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nie ma nudnych dni / Renata Piątkowska ; przeł. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2005. - 154, [3] s. : il.kolor. ; 25 cm.
Autor
Piątkowska Renata. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nie ma nudnych dni / Renata Piątkowska ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2012. - 154, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Piątkowska Renata. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opowiadania dla przedszkolaków / Renata Piątkowska ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2003. - 101, [4] s. : il.kolor. ; 21 cm.
Autor
Piątkowska Renata. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Opowiadania z piaskownicy / Renata Piątkowska ; il. Iwona Cała. - Warszawa : Bis, 2011. - 119, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Piątkowska Renata. Cała Iwona.
Temat
Literatura dziecięca polska Literatura obyczajowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej