Uchodźcy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(35)
Forma i typ
Książki
(34)
Proza
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(16)
wypożyczone
(3)
Placówka
Centrala Siewierz
(32)
Filia Brudzowice
(4)
Filia Wojkowice Kościelne
(5)
Filia Żelisławice
(5)
Autor
Gawryluk Barbara (1957- )
(3)
Demick Barbara
(2)
Krzanowska Aleksandra
(2)
Piątkowska Renata (1958- )
(2)
Adler-Olsen Jussi (1950- )
(1)
Adler-Olsen Jussi (1950- ). Departament Q
(1)
Allende Isabel (1942- )
(1)
Antosiewicz Maciej
(1)
Antosik Marta
(1)
Bardijewska Liliana (1955- )
(1)
Börjlind Cilla (1961- )
(1)
Börjlind Rolf (1943- )
(1)
Coetzee J. M. (1940- )
(1)
Cymbrykiewicz Joanna (1976- )
(1)
Forró Tomáš (1979- )
(1)
Fraillon Zana
(1)
Fu Melissa
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gargaś Gabriela
(1)
Gargaś Gabriela. Saga Dobrzyńskich
(1)
Godyń Mieczysław (1952- )
(1)
Grabowska Katarzyna
(1)
Grabowska Katarzyna. Wszystkie nasze chwile
(1)
Głuska-Durenkamp Monika
(1)
Harden Blaine
(1)
Hlad Alan
(1)
Hosseini Khaled (1965- )
(1)
Hulia Marina (1965- )
(1)
Jagodziński Andrzej Sławomir (1954- )
(1)
Kieser Egbert
(1)
Kim Mike
(1)
Konatkowski Tomasz (1968- )
(1)
Kurek Krzysztof
(1)
Maruszkin Małgorzata
(1)
Mazzantini Margaret (1961- )
(1)
Morgan-Witts Max
(1)
Nowakowska Agnieszka
(1)
Nowakowska Agnieszka (tłumaczka)
(1)
Oleksiewicz Izabela
(1)
Pawłowska-Zampino Alina
(1)
Pestka Wojciech (1951- )
(1)
Racewicz Joanna (1973- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Ryrych-Korczyńska Katarzyna (1959- )
(1)
Sadowska Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Sarek Katarzyna (1978- )
(1)
Sawicka Anna (filolog)
(1)
Sawicka Inga
(1)
Sufi Khadra
(1)
Szymanowicz Maciej
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Szymanowicz Maciej (grafika)
(1)
Szymkowski Bartłomiej
(1)
Szyrszeń Sylwia (1986- )
(1)
Sędziwy Anna
(1)
Thomas Gordon
(1)
Wasilewska Marzena
(1)
Weiss Marek
(1)
Williams Dan
(1)
Yilmaz Meltem. Autor
(1)
Ząbek Maciej
(1)
Ćwirlej Ryszard (1964- )
(1)
Łopatka Paweł (tłumacz)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
Kraj wydania
Polska
(35)
Język
polski
(34)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(1)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(11)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura chilijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Literatura turecka
(1)
Literatura włoska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura afgańska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(3469)
Powieść polska
(3115)
20 w.
(1637)
21 w.
(1636)
Kobieta
(1512)
Uchodźcy
(-)
Powieść angielska
(1487)
Literatura dziecięca
(1476)
Literatura dziecięca polska
(1146)
Literatura obyczajowa
(811)
Rodzina
(734)
Literatura młodzieżowa polska
(733)
Miłość
(717)
Polska
(679)
Tajemnica
(622)
Przyjaźń
(621)
Literatura młodzieżowa
(617)
Literatura przygodowa
(604)
Historia
(589)
Relacje międzyludzkie
(580)
Powieść obyczajowa
(551)
Literatura polska
(543)
Regionalizm
(502)
Poezja polska
(451)
Powieść kryminalna
(441)
Śledztwo i dochodzenie
(405)
Fantastyka
(397)
II wojna światowa (1939-1945)
(384)
Powieść francuska
(369)
Zabójstwo
(368)
Trudne sytuacje życiowe
(342)
Literatura młodzieżowa angielska
(330)
Sekrety rodzinne
(302)
Rodzeństwo
(299)
Zwierzęta
(273)
Powieść niemiecka
(270)
Relacja romantyczna
(266)
Małżeństwo
(257)
Biografia
(256)
Policjanci
(249)
Psychologia
(248)
Boże Narodzenie
(246)
Uczucia
(246)
Powieść historyczna
(245)
Podręcznik akademicki
(237)
Życie codzienne
(236)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(232)
19 w.
(227)
Wybory życiowe
(227)
Dzieci
(218)
Materiały pomocnicze dla szkół
(218)
Pamiętniki polskie
(217)
Silesiana
(213)
Język polski
(210)
Żydzi
(210)
Powieść fantastyczna
(208)
Encyklopedia
(207)
Nastolatki
(206)
Dziewczęta
(205)
Osoby zaginione
(205)
Powieść szwedzka
(200)
Dokumenty elektroniczne
(199)
Poradnik
(198)
Dramat polski
(196)
Język angielski
(192)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(191)
Dziecko
(186)
Psy
(184)
Wojna 1939-1945 r.
(180)
Wydawnictwa dla dzieci
(179)
Dokumenty dźwiękowe
(168)
Biografie
(166)
Przestępczość zorganizowana
(166)
Magia
(164)
Powieść rosyjska
(164)
Matki i córki
(161)
Bajka
(157)
Severiana
(156)
Polityka
(152)
Ludzie a zwierzęta
(145)
Socjologia
(139)
Kultura
(138)
Powieść sensacyjna
(136)
Dziennikarze
(132)
Publicystyka polska
(129)
Prywatni detektywi
(124)
Seryjni zabójcy
(124)
Historia Polski
(122)
Władcy
(121)
Arystokracja
(120)
Pisarze polscy
(120)
Uprowadzenie
(119)
Literatura
(117)
Mężczyzna
(117)
Koty
(115)
Literatura angielska
(115)
Od 1989 r.
(112)
Opowiadania polskie
(112)
Słownik
(112)
Zemsta
(112)
Filozofia
(109)
Temat: czas
2001-
(7)
1939-1945
(4)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Polska
(6)
Kijów (Ukraina)
(2)
Syria
(2)
Australia
(1)
Białoruś
(1)
Brześć (Białoruś, obw. brzeski)
(1)
Chile
(1)
Chiny
(1)
Dania
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)
(1)
Europa
(1)
Hiszpania
(1)
Irak
(1)
Korea Północna
(1)
Kresy wschodnie Rzeczpospolitej
(1)
Libia
(1)
Lizbona (Portugalia)
(1)
Morze Śródziemne
(1)
Podlasie
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szwecja
(1)
Tajwan
(1)
Turcja
(1)
Ukraina
(1)
Wołyń (Ukraina)
(1)
Włochy
(1)
Łotwa
(1)
Ługańsk (Ukraina, obw. ługański ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(7)
Powieść obyczajowa
(5)
Reportaż
(5)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść historyczna
(3)
Kryminał
(2)
Opowiadania i nowele biograficzne
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Saga rodzinna
(2)
Broszura
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Sensacja
(1)
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
35 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zatoka Gdańska 1945 : dokumentacja dramatu / Egbert Kieser. - wyd.2 popr. - Gdańsk : L&L, 2006. - 279 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Morze o poranku" potwierdza rzadki talent pisarki, która potrafi przetworzyć cierpienie w literaturę. Dowodzi, że można zwracać się z powodzeniem do szerokiego kręgu odbiorców, nie rezygnując z wyrafinowanych środków wyrazu. Farid zobaczył morze po raz pierwszy nocą, gdy uciekał ze swoje­go domu na skraju pustyni, zostawiwszy tam gazelę, która jadła mu z ręki. Vito patrzy na to samo morze z Sycylii. Jej plaże stały się skła­dowiskiem przedmiotów wyrzuconych na brzeg, cmentarzyskiem pozostałości łodzi i kutrów, które nigdy nie dopłynęły do celu. Vito zbiera je i przechowuje. To fragmenty pamięci. Margaret Mazzantini wraca do tematyki wojny i jej ofiar - ludzi, któ­rym wielki konflikt rujnuje życie. Opowiada o kontrowersyjnych związ­kach łączących Włochy i Libię od pierwszych dekad XX wieku, kiedy faszystowska propaganda zachęcała Włochów do osiedlania się w no­wej zamorskiej kolonii, przez wypędzenie włoskich osadników za rzą­dów Kaddafiego w 1970 roku, aż do współczesnych morskich przepraw uchodźców. Obdarza głosem tych, którzy są zmuszani do poświęceń, strat i rezygnacji i nie dostają nic w zamian.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do zobaczenia w piekle : kresowa apokalipsa : reportaże / Wojciech Pestka. - Kraków : Wydawnictwo Wysoki Zamek, 2019. - 252, [4] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 20 cm.
Zbiór reportaży o mieszkańcach wschodnich ziem II Rzeczpospolitej-Polakach, Ukraińcach, Żydach, Łotyszach, Białorusinach... Doświadczenie totalitaryzmów: hitlerowskiego i komunistycznego, w sposób tragiczny odcisnęło się na ich życiu niezależnie od narodowości i wyznania. Próbowano pozbawić ich ludzkiej godności, języka ojczystego i wiary w imię absurdalnych zbrodniczych idei.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Omenka kocha siedzieć w cieniu ogromnego mangowca i uczyć się z innymi dziećmi literek albo pić gęstą, słodką herbatę i słuchać opowieści starszyzny. Niestety wioskę Omenki atakują oddziały żołnierzy - kto może, ucieka przed nimi, rodzina chłopczyka także. Uciążliwa jest to podróż, w piekących promieniach słońca, w ciasnocie, za ostatnie oszczędności. Czy ich łódź dopłynie do bezpiecznej przystani? Czy hebanowy Orion, którego Omenka ściska w swojej małej rączce, ochroni rodzinę chłopczyka? Przejmująca opowieść o podróży małego afrykańskiego uchodźcy - Omenki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
Która to Malala? / Renata Piątkowska ; il. Maciej Szymanowicz. - Wyd. 8. - Łódź : Literatura, 2021. - 61, [2] s. : il. ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Roześmiana, skora do zabawy i śpiewania hitów Justina Biebera - właśnie taką Malalę poznajemy. Jedyne, co wyróżnia dziewczynę spośród przyjaciółek, to to, że nie zasłania twarzy chustą. Ale czy to wystarczający powód, by strzelić nastolatce w twarz? Szybko okazuje się, że Malala to nie zwykła nastolatka, a blogerka, która - opisując sytuację dziewcząt w pakistańskim szkolnictwie - naraziła się talibom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Książka
W koszyku
To nie kraj, to ludzie : historie zebrane na granicy / Joanna Racewicz. - Warszawa : Purple Book Wydawnictwo, copyright 2022. - 319, [1] strona, [32] strony tablic : ilustracje ; 22 cm.
Przejmujący reportaż dotyczący sytuacji na granicy polsko-ukraińskiej w pierwszych tygodniach po agresji Rosji na Ukrainę. Autorka książki rozmawiała zarówno z uchodźcami, jak i z Polakami zaangażowanymi w pomoc Ukraińcom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przepiękna, wzruszająca, nostalgiczna opowieść o myszy, która rozmawiała z drzewem. Nieśmiały, nieco strachliwy Myszak wraz z mamą, babcią i rodzeństwem został zmuszony do opuszczenia swojego dotychczasowego domu. Wyrusza w drogę w nieznane, obawia się, jaki będzie nowym dom, czy znajdzie przyjaciół i zostanie zaakceptowany. W nowym miejscu dzieje się rzecz nadzwyczajna, okazuje się, że Myszak słyszy i potrafi rozmawiać z Mądrym Drzewem – drzewo jest bardzo stare, wiele przeżyło i wiele widziało, dlatego okoliczni mieszkańcy obdarzają je zaufaniem i ogromnym szacunkiem. Niezwykła jest również relacja Myszaka z jego babcią, to stara mysz jest najlepszą przyjaciółką swojego wnuka i jego opoką, to ona sprawia, że malec z nadzieją patrzy w przyszłość i czuje mniejszy strach przed niebezpieczeństwem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna w Kuropatkach / Katarzyna Ryrych ; ilustrowała Sylwia Szyrszeń-Jaskierska. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2022. - 71 stron : ilustracje ; 25 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Kuropatki. Miła, mała wioska gdzie Mela i jej młodsza siostra Ada uwielbiają spędzać wakacje. Jest las a w nim jagody i grzyby, jest malutkie jeziorko, a nad nim Port Piratów… Ale tegoroczny pobyt dziewczynek w Kuropatkach nie będzie tak beztroski jak poprzednie. Bo w Kuropatkach trwa wojna, choć nikt o niej nie wie. Psa Bajbusa niepokoją syreny policyjnych samochodów, a w babcinej kuchni śpi tajemniczy kot. Nocami, w niektórych domach palą się zielone latarnie. Co takiego dzieje się we wsi i dlaczego nie wolno chodzić do lasu? Opowieść o ludziach po obu stronach granicy, o pomocy bez względu na kolor skóry i narodowość, o byciu dobrym człowiekiem.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93II/Po (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Rejs wyklętych / Gordon Thomas, Max Morgan-Witts ; tł. Krzysztof Kurek. - Zakrzewo : Replika, 2010. - 324 s., XII s. tabl. : il. ; 21 cm.
W 1939 roku nazistowski rząd ostentacyjnie oferuje 937 Niemcom żydowskiego pochodzenia rejs luksusowym statkiem na Kubę, gdzie będą mogli rozpocząć nowe życie, z dala od prześladowań. Pełni nadziei pasażerowie wyruszają z Hamburga ku nowemu, lepszemu losowi. W rzeczywistości całe przedsięwzięcie jest elementem nazistowskiej propagandy, ponieważ z góry wiadomo, że surowe kubańskie przepisy imigracyjne nie pozwolą nikomu wyjść na ląd.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Brudzowice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Filia Wojkowice Kościelne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Filia Żelisławice
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antygona w piekle / Marek Weiss - Pruszków : Wydawnictwo JanKa, 2017 - 202,[2] strony ; 21 cm
Autor
Forma i typ
Przynależność kulturowa
„Antygona w piekle” to mocna powieść o miłości w znaczeniu co najmniej podwójnym – o miłości siostry, która musi i chce pomścić zamordowanych przez terrorystów braci, ale sama wpada w ich ręce, oraz o miłości zakochanego w niej mężczyzny, który – żeby ją uwolnić – zaciąga się w szeregi terrorystów. Dla miłości więc gwałci i morduje. Pisana jest surowo, w stylu reportażowym, boleśnie kojarzącym się z gorącymi tematami współczesnej publicystyki, ale rezonują w niej też znane standardy kulturowe – kazirodztwo, związki rodzinne, niewinność, ofiara i bunt wobec losu; ów ostatecznie okazuje się absurdalny. Antygona w tytule przywołuje znaną tragedię także dlatego, że bohaterka jest Greczynką, zderzać się musi jednak z innymi kulturami i nacjami. Akcja zaczyna się w Berlinie (z reminiscencją oświęcimską), przebiega szlakami uchodźców, a kończy na Śląsku. Autor stawia niepokojące pytania o cenę, jaką człowiek zdolny jest zapłacić za ocalenie własnej wizji świata i ważnych dla niego wartości.
Autor o książce: To opowieść o niezwykłej kobiecie w piekle współczesnego świata. Patrzymy na nią oczyma zakochanego mężczyzny, któremu los zafundował wędrówkę w tym piekle po karkołomnej spirali. W przeciwieństwie do Dantego musiał zapłacić za to najwyższą cenę, ale skarb miłości jest przecież tego wart. Mocno w to wierzę i ta wiara pozwoliła mi przetrwać niejedną chwilę rozpaczy. Marek Weiss (Weiss-Grzesiński) urodzony w 1949 roku w Chorzowie – absolwent polonistyki UW i reżyserii na PWST – ma bogaty dorobek teatralny w kraju i za granicą. Wiele spośród jego ponad stu pięćdziesięciu prac zachwyciło publiczność; były ozdobą międzynarodowych festiwali, zdobywały tytuły najciekawszych wydarzeń roku. Wystawiał arcydzieła Szekspira, adaptował dramaty stricte literackie dla potrzeb scen muzycznych, ściśle współpracując z choreograf Izadorą Weiss. Dał się poznać jako przedsiębiorczy dyrektor i twórczy reżyser scen Warszawy, Gdańska, Poznania, Wrocławia, Bytomia, Słupska. Prowadził zajęcia dla reżyserów w akademiach teatralnych w Warszawie i Krakowie. Otrzymał wiele nagród i odznaczeń, wśród nich nagrodę teatralną Komitetu Kultury Niezależnej Solidarności za rok 1987 i srebrną Glorię Artis Ministra Kultury i Sztuki w roku 2005. We wrześniu 2016 roku przeszedł na emeryturę i poświęcił się literaturze. Jest autorem kilkudziesięciu artykułów oraz trzech wydanych powieści: „Boskie życie”, „Cena ciała” i „Brat bies”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Soraya jest Syryjką. Ma dziewiętnaście lat. I nagle traci wszystko. Wraz z matką i rannym ojcem trafia do obozu dla uchodźców w Turcji. Aby ratować córkę przez piekłem, ojciec decyduje się wydać ją za mąż. Ale dopiero w drodze do przyszłego męża Soraya dowiaduje się, że będzie drugą żoną o trzydzieści lat starszego mężczyzny. Jednak czas płynie, a świeżo poślubiony małżonek nie ustaje w zabiegach o względy Sorayi. Dziewczyna zaczyna dostrzegać, że jest kochana, uczy się, że sama może kochać, jej ciało budzi się do miłości… I wtedy po raz kolejny jej świat wali się w gruzy. Z dnia na dzień zostaje sama w obcym kraju – bez dokumentów, bez pieniędzy. Żeby przeżyć, musi podjąć decyzję, która zaważy na całym jej życiu… Inspirowana prawdziwymi wydarzeniami powieść pokazuje świat, jakiego nie znamy, i życie tych, którzy w dramatycznych okolicznościach ruszyli drogą bez powrotu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.512.161-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Centrala Siewierz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej